အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 146/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ۝١٤٦
Wa ambatnaa `alaihi shajaratam mai yaqteen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • وَأَنبَتْنَا (ဝအန်ဗတ်နာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — သူ့အပေါ်၌၊ သူ့အနီးတစ်ဝိုက်တွင်။
  • شَجَرَةً (ရှဂျရသန်) — သစ်ပင်တစ်ပင်။
  • مِّن يَقْطِينٍ (မိန်းယက္ကသွိန်း) — ယက္ကသွိန်းအမျိုးအစားမှ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ဖရုံ/ရွှေဖရုံသဖွယ် သစ်ပင်မျိုးဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ယူနွတ်စ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ငါးကြီး၏ဝမ်းထဲမှ ထွက်လာပြီးနောက် ခန္ဓာကိုယ်သည် အားနည်းပျက်စီးနေခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အပေါ်၌ ယက္ကသွိန်းမျိုးဝင် သစ်ပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသစ်ပင်သည် သူ့အား အရိပ်အာဝါသပေးကာ၊ အသီးအပွင့်များဖြင့် အာဟာရဖြစ်စေကာ၊ သူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို ပြန်လည်ကျန်းမာလာစေရန် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် စောင့်ရှောက်မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည့် ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူသည် ထိုသစ်ပင်၏ အရိပ်အောက်တွင် ခိုလှုံနေထိုင်ရင်း၊ ၎င်း၏ အသီးများကို စားသုံးရင်း ပြန်လည်အားမာန်ပြည့်ဝလာခဲ့သည်။ ထိုသစ်ပင်သည် ယင်ကောင်များ မကပ်ငြိစေရန်လည်း အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ဒုက္ခရောက်ချိန်တွင် မစွန့်ပစ်ဘဲ ကရုဏာတော်ဖြင့် ကယ်တင်တော်မူသည်။
  • ဒုက္ခအခက်အခဲများပြီးနောက် သက်သာမှုနှင့် ကယ်တင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ လာသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က သင်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသေးငယ်ဆုံးသော အရာများကိုပင် အသုံးပြု၍ မိမိကျေးကျွန်များကို အကျိုးပြုစေနိုင်သည်ကို နားလည်စေသည်။
  • တမန်တော်များ၏ ဘဝဖြစ်ရပ်များကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အီမာန်ခိုင်မာလာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ခိုလှုံသော သူများအတွက် အမြဲတမ်း ထွက်ပေါက်တစ်ခု ဖန်တီးပေးတော်မူသည်ကို ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။


📜 အာယာသ် 144-148 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

144لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
အမှန်ပင် ထို"ယူနွတ်စ်" သည် "ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တိုင်အောင် ထိုငါး၏ ဝမ်းဗိုက်ထဲ၌သာ နေခဲ့ရပေမည်။
145۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထို"ယူနွတ်စ်"အား လွင်တီးပြင်၌ချတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းမှာ နွမ်းရိလျက်ရှိခဲ့၏။
146وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။
147وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (လူဦးရေ)တစ်သိန်း သို့မဟုတ် တစ်သိန်းကျော်ရှိ အမျိုးသားတို့ထံ(ရစူလ်တမန်တော်အဖြစ်) စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
148فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
ထိုအခါ ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် "အီမာန်"သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ အားသတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူးခံစားခွင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
146အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 146

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 146 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အပေါ်၌နွယ်တက်သော အပင်တစ်ပင်ကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 146/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 144–148. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers