വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* يَقْطِينٍ (യഖ്തീൻ): മത്തൻ (ചുരക്ക/കുമ്പളം) വർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ചെടി. ഇതിന് വലിയ ഇലകളുണ്ടാകും, തണലേകാൻ അനുയോജ്യമാണ്.
വ്യാഖ്യാനം:
യൂനുസ് നബി (അലൈഹിസ്സലാം) മത്സ്യത്തിന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന ശേഷം രോഗിയായ അവസ്ഥയിൽ തീരത്ത് എത്തിച്ചേർന്നു. അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന് അഭയം നൽകാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിലെ മുറിവുകൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാനുമായി അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് മീതെ ഒരു മത്തൻ ചെടി മുളപ്പിച്ചു. ഈ ചെടിയുടെ വലിയ ഇലകൾ അദ്ദേഹത്തിന് തണൽ നൽകി, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഭക്ഷണമായി. കൂടാതെ, മത്തൻ ചെടിയുടെ സവിശേഷതയായതിനാൽ ഈച്ചകൾ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കാതെയും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും കരുതലിന്റെയും തെളിവാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും കൈവിട്ടുപോകുന്നില്ല; അവർക്ക് അനുയോജ്യമായ പരിഹാരം ഒരുക്കിക്കൊടുക്കുന്നു.
- പ്രതിസന്ധികളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കുമ്പോൾ, അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളെ ഓർത്ത് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ സൃഷ്ടിപരമായ കാരുണ്യം എത്ര മഹത്തരമാണ്! ഒരു ചെടിയെക്കൊണ്ട് തന്നെ അവൻ തന്റെ ദാസന് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും ആരോഗ്യസംരക്ഷണവും നൽകുന്നു.
- യൂനുസ് നബിയുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ക്ഷമയും പ്രാർത്ഥനയും ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തില്ല എന്നാണ്.
📜 ആയത്ത് 144-148 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത്
വിവർത്തനം — അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് 146
സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് ആയത്ത് 146 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അദ്ദേഹത്തിന്റെ മേല് നാം യഖ്ത്വീന് വൃക്ഷം മുളപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.സൂറ ആയത്ത് 146/182 — സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് الصافات (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് mp3, സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് pdf. ആയത്ത് 144–148. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








