Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- "Jinnah": Her menes englene. De kaldes "jinnah", fordi de er skjulte for menneskenes øjne.
- "Nasab": Slægtskab eller familieforbindelse.
- "Muhdarun": De, der vil blive fremkaldt og tilstedeværende (til regnskab og straf).
Tolkning af verset:
De vantro afgudsdyrkere påstod, at der var et slægtskabsforhold mellem Allah og englene, idet de hævdede, at englene var Guds døtre. Dette er en løgn og en alvorlig bespottelse mod Allahs majestæt, for Han er ophøjet over at have nogen form for slægtninge eller afkom. Verset fastslår, at englene selv – som er de skjulte væsener, der er tættest på Allah – ved med sikkerhed, at de, der fremsætter sådanne påstande, vil blive fremkaldt til dommens dag og kastet i Helvedes ild. Deres påfund om slægtskab med Allah vil ikke gavne dem det mindste, og de vil blive holdt ansvarlige for deres blasfemiske udtalelser.
Lærdomme og visdom fra verset:
- Renheden af Allahs enhed (Tawhid): Verset lærer os, at Allah er fuldstændig ophøjet over at have nogen form for slægtskab, ægtefælle eller børn. Dette styrker troen på Hans absolutte enhed og unikke natur.
- Alvorligheden af at tillægge Allah uretmæssige egenskaber: At opfinde slægtskab med Allah er en synd, der fører til evig fortabelse. Dette advarer os mod at tale om Allah uden viden.
- Englenes viden og lydighed: Englene er skabninger, der kender sandheden og adlyder Allah fuldstændigt. Deres vidnesbyrd imod løgnerne vil være afgørende på dommens dag.
- Konsekvensernes uundgåelighed: Ingen kan undslippe Allahs dom. Selvom de vantro forsøger at opfinde undskyldninger eller forbindelser, vil de alligevel blive fremkaldt til regnskab og straf.
- Opmuntring til at søge viden: Verset opfordrer os til at søge korrekt viden om Allah og Hans egenskaber gennem åbenbaringen, så vi ikke falder i lignende vildfarelser. Islam lærer os at tilbede Allah med oprigtighed og renhed, hvilket fører til fred i hjertet og evig lykke i Paradiset.
📜 Vers 156-160 — Sura As-Saffat
Oversættelse — As-Saffat 158
Sura As-Saffat Vers 158 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De jævner opfinde specielle slægtsskab mellem Ham jinns. jinns kender…Sura Vers 158/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 156–160. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








