سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 163

واتە هەندێك وشە:

• صَالِ الْجَحِيمِ: ئەو كەسەی كە دەچێتە ناو ئاگری دۆزەخ و دەسووتێت تێیدا.

تەفسیر:

ئەی موسڕیکان و بێباوەڕان! ئێوە و ئەو پەرستراوانەی كە لە جیاتی خوا دەیانپەرستن، ناتوانن هیچ كەسێك گومڕا بكەن و لە ڕێگای ڕاست لاتبدەن، بەڵكو تەنها ئەو كەسانە گومڕا دەبن كە خوای گەورە بە ویست و زانینی خۆی بڕیاری لەسەر داوە كە بچنە ناو ئاگری دۆزەخ و تێیدا بسووتێن، بەهۆی كوفریان و ستەمكارییانەوە. ئەمەش بەهۆی ئەوەی كە خوای گەورە بە دادپەروەری خۆی دەزانێت كێ شایستەی بەهەشتە و كێ شایستەی دۆزەخە. جا ئێوە ناتوانن هیچ كەسێك لە ڕێگای ڕاست لاتبدەن، بەڵام ئەو كەسانەی كە خوا بڕیاری لەسەر داوە كە بچنە دۆزەخ، ئەوان بە خواستی خۆیان و بە هەڵبژاردنی خۆیان ڕێگای كوفریان هەڵدەبژێرن و دەبنە هۆی سزای خۆیان.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشك و برایان! ئەم ئایەتە فەرموودەیەكی گەورەی خوایە كە دەری دەخات كە گومڕایی و ڕێگای چەوت تەنها بە ویستی خوا ڕوودەدات، بەڵام خوا هیچ كەسێك زۆر ناكات بە گومڕایی، بەڵكو هەر كەسێك بە ویستی خۆی ڕێگای خراپە هەڵبژێرێت، خوا بە دادپەروەری خۆی بەجێی دەهێڵێت. جا ئەی بەندە! ڕێگای ڕاست و ڕووناكی بۆتەوە، با دڵت بكەویتە سەر ڕێگای ئیمان و چاكە، بۆ ئەوەی لەو سزایە گەورەیە ڕزگارت بێت. خوای گەورە ڕەحمەت و بەهەشتی بۆ ئەو كەسانە ئامادە كردووە كە باوەڕ دەهێنن و كارە چاكەكان دەكەن، جا با هەموومان هەوڵ بدەین بە دڵ و دەست و زمانمان ڕێگای ڕەزامەندی خوا بگرینە بەر، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەی كە هیچ كەس ناتوانێت یارمەتی كەس بدات، بە ئیمان و چاكەمان ڕووبەڕووی خوا ببینەوە.