章 列班者章 — 节 163

词汇解释：

• صَالِ：意为“进入（火狱）的人”，是“يصلى”的主动名词，指将进入火狱并遭受其灼烧之人。
• الْجَحِيمِ：指“火狱”，是安拉为不信道者和犯罪者准备的严厉刑罚之地。

经文解释：

这节经文是安拉对多神教徒及其所崇拜的偶像的明确宣告：你们这些以物配主的人，以及你们舍安拉而崇拜的偶像，绝无能力将任何人引入迷途，也绝无能力使任何人偏离正道。你们所拥有的力量是微不足道的，你们的影响仅限于那些安拉早已注定将进入火狱的人——那些因自身的悖逆和不信而自取灭亡之人。至于那些安拉意欲引导的人，你们的诱惑和误导对他们毫无作用，因为安拉的引导超越一切。

安拉在此强调，一切事务皆由他的意志和预定所支配。多神教徒及其偶像的所作所为，不过是安拉伟大计划中的一部分，他们无法超越安拉的前定。那些注定进入火狱的人，是因为他们选择了不信和罪恶，而安拉的判决是绝对公正的。至于你们这些多神教徒和你们的偶像，根本没有能力去改变任何人的命运，也无法使任何人偏离安拉的引导。

劝导与启示：

穆斯林兄弟姐妹们啊！这节经文让我们深刻认识到，安拉的意志至高无上，一切都在他的掌控之中。没有任何力量——无论是人还是偶像——能够对抗安拉的判决。这提醒我们，作为信士，我们应当坚定地托靠安拉，不要畏惧任何人的误导或诱惑，因为安拉保护他的虔诚仆人。同时，这节经文也警示我们，要远离一切形式的以物配主和悖逆行为，因为那将导致火狱的结局。让我们感赞安拉的引导，珍惜伊斯兰的信仰，努力行善，远离罪恶，祈求安拉使我们成为进入乐园的人，而非进入火狱的人。愿安拉以他的慈悯护佑我们，使我们坚定在正道上，直至与他会见之时。