번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- المُسَبِّحُونَ: '탐미흐(تسبيح)'하는 자들, 즉 알라를 모든 결점과 부족함에서 깨끗이 하여 그분께 영광을 돌리는 자들을 뜻합니다. 여기서는 천사들을 가리킵니다.
2) 해석:
이 구절에서 천사들은 알라께서 그들의 지위와 역할에 대해 말씀하신 데 이어, 자신들이 알라를 끊임없이 찬양하고 영광스럽게 한다고 선언합니다. 즉, "우리는 진실로 알라를 모든 부적절한 것에서 깨끗이 하여 그분께 영광을 돌리는 자들입니다"라는 의미입니다. 이는 천사들이 알라의 신성함을 지키며, 그분께서 가질 수 없는 어떠한 결점이나 부족함, 혹은 인간적인 속성도 그분께 결부시키지 않고, 오직 완벽한 찬양과 영광으로 그분을 기리는 존재임을 밝히는 것입니다. 이는 앞선 구절에서 천사들이 알라 앞에 줄지어 서서 예배하고 순종하는 것과 연결되어, 그들의 전적인 헌신과 겸손을 보여줍니다.
3) 교훈과 이점:
- 알라께서는 천사들조차 그분을 끊임없이 찬양하고 영광스럽게 하는 존재로 만드셨습니다. 그렇다면 인간인 우리는 마땅히 더욱 알라를 찬양하고, 그분의 위대함을 인정하며, 우리의 삶 속에서 그분을 기억해야 합니다.
- '탐미흐'는 단순한 말의 반복이 아니라, 마음과 행동으로 알라의 완전함을 인정하고 그분께 순종하는 삶을 의미합니다. 우리는 일상에서 알라의 이름을 찬양하고, 그분께서 우리에게 베푸신 은혜에 감사하며, 그분께서 싫어하시는 모든 것을 멀리함으로써 진정한 찬양자가 될 수 있습니다.
- 천사들의 이 고백은 우리에게 겸손함을 가르쳐 줍니다. 우리는 스스로를 자랑하기보다, 알라 앞에서 자신의 위치를 알고 그분께 엎드려 경배하는 자세를 배워야 합니다.
📜 절 164-168 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 166
장 아스-사파트 절 166 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님을 찬미하는 자들이라장 절 166/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 164–168. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








