Saffat · 166/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦
Wa innaa lanah nul musabbihoon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • الْمُسَبِّحُونَ (əl-müsəbbihun): Allahı hər cür nöqsandan, Ona layiq olmayan sifət və xüsusiyyətlərdən təmiz tutanlar, pak və uca bilənlər deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə mələklərin dilindən söylənilən bir bəyanatdır. Onlar öz əzəmətli mövqelərini və Allah qarşısındakı vəzifələrini bildirirlər. Mələklər deyirlər ki, biz Allahın ibadətində səf-səf dayananıq və Ona heç bir qüsur, nöqsan və ya layiq olmayan sifət aid etməyən, Onu daim pak və müqəddəs bilənlərik.

Bu ayə bizə göstərir ki, mələklər Allahın əmrinə tam itaət edir, Onun ibadətində səf-səf düzülür və Onu hər cür eyibdən təmiz tuturlar. Onların bu təsbehi bizə örnək olmalıdır. Biz də hər zaman Allahı pak və uca bilməli, Ona layiq olmayan heç bir sifət və ya düşüncə aid etməməliyik. Allahı təsbeh etmək, yəni Onu hər cür nöqsandan təmiz tutmaq, möminin qəlbini nurlandıran, ruhunu yüksəldən ən gözəl ibadətlərdən biridir. Gəlin biz də mələklər kimi daim dilimizlə və qəlbimizlə Allahı təsbeh edək, Onun əzəmətini dərk edib, şükrünü yerinə yetirək. Bu, həm dünyada qəlblərə rahatlıq, həm də axirətdə böyük mükafat gətirər.



📜 Ayə 164-168 — Saffat surəsi

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Mələklər dedi: “Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Həqiqətən, biz səf-səf dururuq.
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Müşriklər deyirdilər:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
“Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı,
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
166Ayə

Tərcümə — Saffat 166

Saffat surəsi Ayə 166 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, biz Allahın şəninə təriflər deyirik”.

Surə Ayə 166/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 164–168. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers