Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- Al-Musabbiḥūn: coloro che glorificano e santificano Allah, dichiarando la Sua perfezione assoluta e la Sua lontananza da ogni difetto, imperfezione o attributo che non si addica alla Sua maestà.
Interpretazione del versetto:
In questo nobile versetto, gli angeli dichiarano con enfasi e certezza: "E in verità, siamo proprio Noi coloro che glorificano Allah". Essi affermano di essere coloro che santificano il Signore dell'Universo, proclamando la Sua purezza da ogni manchevolezza, da ogni limite e da qualsiasi attributo che non sia degno della Sua perfezione assoluta. Questa glorificazione non è un semplice atto formale, ma una professione di fede sincera e continua, che riflette la loro totale sottomissione e devozione al Creatore. Gli angeli, creature di luce e obbedienza, trascorrono la loro esistenza nella lode e nella santificazione di Allah, riconoscendo la Sua grandezza infinita e la Sua maestà suprema. Essi non si limitano a compiere atti di adorazione, ma vivono in uno stato di perenne glorificazione, testimoniando con tutto il loro essere che Allah è al di sopra di ogni cosa che non si addica alla Sua divina essenza.
Messaggio e riflessione:
Questo versetto ci insegna che la glorificazione di Allah è un atto di adorazione sublime che accomuna tutte le creature celesti e terrestri. Quando il credente pronuncia "SubḥānAllah" (Gloria ad Allah), si unisce idealmente al coro degli angeli che non cessano mai di santificare il loro Signore. È un invito a elevare il nostro spirito, a purificare il nostro cuore e a riconoscere con umiltà la grandezza del Creatore. La glorificazione non è solo una formula da ripetere con la lingua, ma uno stato del cuore che ci avvicina ad Allah e ci allontana dall'orgoglio e dalla superbia. Ogni volta che dichiariamo la perfezione di Allah, ci liberiamo dalle catene dell'ego e ci apriamo alla luce della fede. Che questo versetto sia per noi un richiamo costante a mantenere viva nel nostro cuore la consapevolezza della maestà divina, e a fare della glorificazione di Allah una pratica quotidiana che illumini le nostre giornate e ci guidi sulla via della rettitudine.
📜 Versetto 164-168 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 166
Sura As-Saffat Versetto 166 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità siamo noi che glorifichiamo Allah!”Sura Versetto 166/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 164–168. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








