Ас-Саффат сүрәсе Аять 166 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә без Аллаһу тәгаләгә даим тәсбихләр әйтәбез.

Ас-Саффат · 166/182

Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦

🔤 Transliteration

Wa innaa lanah nul musabbihoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә без Аллаһу тәгаләгә даим тәсбихләр әйтәбез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— المُسَبِّحُونَ: Аллаһыны барлык кимчелекләрдән, тиешсез сыйфатлардан аруландыручылар, пакь дип танучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә фәрештәләр үзләренең хәлләрен бәян итәләр: "Без, әлбәттә, Аллаһыны тәсбих итүчеләрбез", — диләр. Ягъни без Аллаһыны һәртөрле кимчелектән, хатадан, бала һәм шәрик кебек тиешсез сыйфатлардан аруландырабыз, аңа лаек булмаган һәрнәрсәдән пакь дип беләбез. Фәрештәләр Аллаһыны даими рәвештә тәсбих итәләр, аның олуглыгын, бөеклеген таныйлар һәм аңа гыйбадәт кылуда сафлар булып тезелеп торалар. Алар Аллаһының барлык эшләрендә хикмәт барлыгын раслыйлар һәм аның кодрәтенә, зирәклегенә инаналар. Бу аять фәрештәләрнең Аллаһыга буйсынуын, аның әмерләрен үтәүдә бердәм булуларын һәм аны мактап, тәсбих итеп торуларын күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

— Аллаһыны тәсбих итү, аны кимчелекләрдән аруландыру — бөтен мәхлукатның, шул исәптән фәрештәләрнең дә төп эше, бу безнең өчен үрнәк.

— Фәрештәләр кебек без дә Аллаһыны һәрвакыт зекер итеп, аның олуглыгын танып яшәргә тиешбез.

— Аллаһыны тәсбих итү күңелне сафландыра, иманны ныгыта һәм кешене Аллаһыга якынайта.

📜 Аять 164-168 — Ас-Саффат сүрәсе

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ

Җәбраил фәрештә әйтте: "Безнең арабызда фәрештәләрнең һәрберсенә билгеләнгән гыйбадәт урыны бардыр.

165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

Вә без гыйбадәттә, әлбәттә, саф-саф булып торабыз.

166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

Вә без Аллаһу тәгаләгә даим тәсбихләр әйтәбез.

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ

Гәрчә мөшрикләр әйтсәләр дә:

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ

"Әгәр әүвәлге өммәтләргә иңгән китап кеби безгә дә бер китап иңгән булса,

← Аять 165 📖 Ас-Саффат Аять 167 →

Ас-СаффатКоръән исемлеге

182Аять

MeccanRevelation

166Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 166

Ас-Саффат сүрәсе Аять 166 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә без Аллаһу тәгаләгә даим тәсбихләр әйтәбез.

Сүрәсе Аять 166/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 164–168. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3