Saffot · 166/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦
Wa innaa lanah nul musabbihoon
📖 O'zbek tilida
Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Al-Musabbihun: Allohni har qanday kamchilik, nuqson va O'ziga xos bo'lmagan sifatlardan poklab, ulug'lab zikr qiluvchilar.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda farishtalar o'zlarining Alloh huzuridagi maqomlari va vazifalarini bayon qilmoqdalar. Ular aytadilar: "Bizdan birortamiz yo'qki, osmonda ma'lum bir maqomi bo'lmasin. Biz Allohning ibodati va toatida saf-saf bo'lib turuvchilarmiz. Va albatta, biz Allohni har qanday kamchilikdan, nuqsondan va Unga xos bo'lmagan barcha sifatlardan poklab, ulug'lab tasbeh aytuvchilarmiz."

Farishtalar o'zlarining uch xil buyuk fazilatlarini zikr qiladilar: birinchisi - ularning har biri uchun osmonda ma'lum maqom borligi; ikkinchisi - ular Allohning huzurida saf tortib, Uning ibodatida doimiy turishlari; uchinchisi - ular Allohni har qanday noloyiq sifatlardan poklab, tasbeh aytishlari. Bu orqali ular insonlarga ham o'rnak ko'rsatadilar.

Foydalar:

  • Farishtalar kabi biz ham Allohni har qanday kamchilikdan poklab, Uning buyukligini e'tirof etishimiz lozim. Bu bizning imonimizni mustahkamlaydi va qalbimizni Allohga yaqinlashtiradi.
  • Allohning ibodatida saf-saf bo'lib turish - musulmonlarning jamoaviy ibodatlarida, ayniqsa namozda, birlik va ittifoqlikni o'rgatadi.
  • Tasbeh aytish - dilni yumshatadi, qalbni Allohga bog'laydi va insonni gunohlardan poklaydi. Har kuni Allohni zikr qilish orqali biz ham farishtalarga o'xshab, Allohning sevimli bandalaridan bo'lishga intilamiz.
  • Ushbu oyat bizga o'rgatadiki, har bir insonning Alloh huzurida ma'lum bir maqomi bor. Bu maqomni yuksaltirish esa faqat ibodat, toat va Allohni poklab zikr qilish orqali mumkin.


📜 Oyat 164-168 — Saffot surasi

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Биздан ҳар биримизнинг маълум мақоми бордир.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
Албатта, бизлар саф тортиб тургувчилармиз.
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз.
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Ҳолбуки, улар дер эдилар:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
«Агар бизнинг ҳузуримизда ҳам аввалгилардан бир эслатма бўлганида.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
166Oyat

Tarjima — Saffot 166

Saffot surasi Oyat 166 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, албатта, бизлар тасбиҳ айтгувчилармиз.

Sura Oyat 166/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 164–168. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers