Surah As-Saffat — Ẹsẹ 166

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• الْمُسَبِّحُونَ (Al-Mùsabbihụ̀n): Àwọn tí ń ṣe afọ̀mọ́ra fún Allahu, tí ń yọ̀ǹda pé Ó mọ́ tónítóní kúrò nínú ohun gbogbo tí kò yẹ fún Un.
• إِنَّا (Innā): Lóòótọ́ àwa.
• لَنَحْنُ (Lanahnu): Àwa gan-an ni.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Allahu ta'ala ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn mọ́lẹ̀kà, pé àwọn gan-an ni wọ́n ń ṣe afọ̀mọ́ra fún Allahu, wọ́n ń sọ pé Allahu mọ́ kúrò nínú gbogbo ohun tí kò tọ́ fún Un, bíi àìní, àléébù, àti ohun tí kò yẹ fún ẹni tí ó ga jùlọ. Wọ́n ń gbé Allahu ga pẹ̀lú ọ̀rọ̀ àti ìṣe wọn, wọ́n sì ń yìn ín ní gbogbo àkókò. Èyí fi hàn pé àwọn mọ́lẹ̀kà jẹ́ ẹ̀dá tí ó ṣe ìgbọràn sí Allahu pátápátá, tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ ìjọsìn tí ó mọ́, tí wọ́n sì ń tẹ̀lé àṣẹ Allahu láìṣe àìgbọràn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé àwọn mọ́lẹ̀kà ń ṣe afọ̀mọ́ra fún Allahu, èyí sì jẹ́ kí a mọ̀ pé Allahu jẹ́ ẹni tí ó mọ́ tónítóní, kò sí ohun tí kò tọ́ tí a lè so mọ́ ọn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa gbé Allahu ga ní gbogbo àkókò, kí a máa sọ ọ̀rọ̀ tí ó dára nípa Rẹ̀, kí a sì máa yìn ín.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé ìjọsìn àti ìgbọràn sí Allahu jẹ́ ọ̀nà tí ó dára jùlọ, àwọn mọ́lẹ̀kà sì jẹ́ àpẹẹrẹ tí ó dára fún wa.
• Ó ń fà á mọ́ra pé ẹ̀dá tí ó ń ṣe ìgbọràn sí Allahu yóò ní ipò tí ó ga, bíi ti àwọn mọ́lẹ̀kà.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa ṣe ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Allahu fẹ́, kí a sì máa yẹra fún ohun tí kò yẹ fún Un.