As-Saffat · 166/182
Tradução Transliteração — Surata As-Saffat
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ ۝١٦٦
Wa innaa lanah nul musabbihoon
📖 Em Português
E por certo que somos os glorificadores (de Deus).

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Al-Musabbihūn" (المُسَبِّحُونَ): Aqueles que glorificam a Deus, exaltando-O e declarando a Sua santidade, afastando d’Ele tudo o que não condiz com a Sua majestade e perfeição.

Interpretação da passagem:

Os anjos declaram que não há nenhum deles que não tenha uma posição conhecida nos céus, e que todos eles permanecem em fileiras ordenadas na adoração e obediência a Deus. Nesta passagem, eles afirmam que são aqueles que glorificam a Deus, exaltando-O e declarando a Sua santidade, afastando d’Ele tudo o que não condiz com a Sua majestade e perfeição. Eles O louvam e O declaram livre de qualquer deficiência, atributo imperfeito ou semelhança com a criação. Esta glorificação é um ato contínuo e essencial da sua existência, refletindo a sua total submissão e devoção ao Criador.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A importância da glorificação de Deus: Os anjos, que são as criaturas mais nobres e próximas de Deus, dedicam-se constantemente a glorificá-Lo. Isso nos ensina que a exaltação de Deus e a declaração da Sua perfeição são atos de adoração de grande valor, que devemos incorporar nas nossas vidas diárias.
  2. Humildade e submissão: Mesmo os anjos, com toda a sua força e posição elevada, permanecem em fileiras humildes diante de Deus. Isso nos lembra da importância da humildade e da submissão total ao Criador, independentemente do nosso estatuto ou conhecimento.
  3. A pureza da fé: Glorificar a Deus significa purificar a nossa fé de qualquer associação ou atributo indigno. Esta passagem convida-nos a refletir sobre a nossa própria crença e a garantir que a nossa adoração é sincera e pura, dedicada exclusivamente a Deus.
  4. A constância na adoração: A glorificação dos anjos é contínua e ininterrupta. Isso inspira-nos a sermos perseverantes nas nossas práticas religiosas, mantendo uma ligação constante com Deus através do louvor e da lembrança, mesmo nos momentos de dificuldade ou distração.


📜 Versículo 164-168 — Surata As-Saffat

164وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
Dizem: Nenhum de nós há, que não tenha seu lugar destinado.
165وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
166وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
E por certo que somos os glorificadores (de Deus).
167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Ainda que (os idólatras) digam:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
166Versículo

Tradução — As-Saffat 166

Surata As-Saffat Versículo 166 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E por certo que somos os glorificadores (de Deus).

Surata Versículo 166/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 164–168. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas