صافات · 175/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٥
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلارنى (ئۇلارغا ئازاب نازىل بولغان چاغدا) كۆرگىن، ئۇلارمۇ ئۇزۇنغا قالماي (كۇفرىنىڭ ئاقىۋىتىنى) كۆرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى لۇغەت ئىزاھاتى:
  • «وَأَبْصِرْهُمْ»: ئۇلارغا قاراپ تۇر، كۆزىتىپ تۇر دېگەن مەنىدە.
  • «فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ»: ئۇلار پات يېقىندا كۆرىدۇ، يەنى ئۆزلىرىگە كېلىدىغان ئازابنى كۆرىدۇ دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن ئىنكار قىلغۇچىلارغا قاراپ تۇر، ئۇلارغا بېرىلگەن مۆھلەت توشقاندا ۋە ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ قانداق ئاقىۋەتكە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى كۆرىدۇ. ئۇلار ھازىر ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىۋاتىدۇ، ئەمما ئازاب كەلگەندە ئۇلار كۆرىدۇ، ئەمما ئۇ چاغدا كۆرۈشنىڭ ئۇلارغا ھېچقانداق پايدىسى بولمايدۇ. ئۇلار ئۆزلىرى ئىنكار قىلغان نەرسىنىڭ ھەقىقىي ئىكەنلىكىنى ئەينى چاغدا چۈشىنىدۇ، لېكىن پۇرسەت ئۆتۈپ كەتكەن بولىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئاخىرىدا پۇشايمانغا ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىنسانغا تەۋبە قىلىش ۋە ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن پۇرسەت بېرىدۇ. شۇڭا، بىز ھاياتىمىزدا ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن پۇرسەتلىرىنى غەنىمەت بىلىپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشىمىز، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئويلىنىپ، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى كۆرۈپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 173-177 — صافات سۈرىسى

173وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
بىزنىڭ قوشۇنىمىز چوقۇم غەلىبە قىلغۇچىلاردۇر
174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
ئۇلار (يەنى مەككە كۇففارلىرى) دىن ۋاقىتلىق يۈز ئۆرۈپ تۇرغىن
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ئۇلارنى (ئۇلارغا ئازاب نازىل بولغان چاغدا) كۆرگىن، ئۇلارمۇ ئۇزۇنغا قالماي (كۇفرىنىڭ ئاقىۋىتىنى) كۆرىدۇ
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
ئۇلار ئازابىمىزنىڭ بالدۇر نازىل بولۇشىنى تەلەپ قىلامدۇ؟
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
ئازاب ئۇلارنىڭ ھويلىسىغا چۈشكەن چاغدا، ئاگاھلاندۇرۇلغۇچىلارنىڭ ئەتىگىنى نېمىدېگەن يامان!
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
175ئايەت

تەرجىمە — صافات 175

صافات سۈرىسى ئايەت 175 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلارنى (ئۇلارغا ئازاب نازىل بولغان چاغدا) كۆرگىن، ئۇلارمۇ ئۇزۇنغا قالماي…

سۈرىسى ئايەت 175/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 173–177. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers