As-Saaffaat · 178/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝١٧٨
Wa tawalla `anhum hattaa heen
📖 Af-Soomaali
Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • وَتَوَلَّ عَنْهُمْ: Kaa jeeso iyaga, hana raacin rabitaanka waxay doonaan.
  • حَتَّىٰ حِينٍ: Ilaa waqti loo qaddaray caddibaaddooda.

Tafsiirka Aayadda:

Nabiyow, kaa jeeso mushrikiinta Qureysh ee beeniyay risaallada, hana la dagaallamin iyaga ilaa waqti Eebe u qaddaray caddibaaddooda. Kuma degdegin caddibaadda iyaga, maxaa yeelay waxaa jira waqti go'an oo Eebe u doortay, ka dib waxaa ku soo degi doona caddibaad iyo ciqaab ay arki doonaan. Tani waa dhiirigelin iyo xasilooni Nabiga iyo mu'miniinta, iyagoo ogaaday in guusha iyo caddibaadda ay yimaadaan marka Eebe doono, ee ayan ku degdegin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dulqaadka iyo samirka waa sifo lagama maarmaan u ah mu'inka, gaar ahaan marka ay jiraan cadow ku xadgudba.
  2. Waa in aanan degdegin xukunka Eebe, maxaa yeelay wuxuu leeyahay waqti qaddaray oo caddibaaddu ku timaado.
  3. Kaa jeesashada cadowga waxay noqon kartaa xeelad dagaal oo xikmad leh, halkii aad la dagaallami lahayd waqti aan loo diyaarsan.
  4. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'inka in caddibaadda Eebe ay qasab ku tahay kuwa xaqa beeniya, hadday dib u dhacdo.
  5. Waxay ku baraysaa Nabiga in uu ku tiirsanaado Eebe oo keliya, isagoon ka cabsan cadowgiisa, maxaa yeelay Eebaa u xannaanaynaya arrimihiisa.


📜 Aayad 176-180 — Suurah As-Saaffaat

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Macadaabkanagay (Gaaladu) dadajisan.
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Markuu ku dago cadaabku ardaagooda waxaa xumaan subaxa kuwa loodigay.
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo.
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Fiirina iyaguna wayfiirindoonaane (waxa kudhaca).
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Waxaana kanasahan Eebahaaga sharafta leh waxay kutilmaarnaan gaaladu (oo xun).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
178Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 178

Suurah As-Saaffaat Aayad 178 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee kajeedso xagooda tan iyo muddo.

Suurah Aayad 178/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 176–180. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers