സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 178

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَتَوَلَّ: അവരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുക, അവരെ വിട്ട് അകന്നുനിൽക്കുക.
• حَتَّىٰ حِينٍ: ഒരു നിശ്ചിത സമയം വരെ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രവാചകരേ, അവരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുക. അതായത്, അവരുടെ ഉപദ്രവങ്ങളും ശത്രുതയും സഹിച്ച് ക്ഷമിക്കുകയും അവരുമായി വഴക്കിടാതെ അകന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു അവരുടെ ശിക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവിടുന്നതുവരെ അവർക്ക് സമയം നൽകുക. അവർ അവരുടെ ദുഷ്ടതയുടെയും സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ഫലം ഉടൻ തന്നെ കണ്ടറിയും. അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടുന്നത് വരെ അവർക്ക് അവധി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ആയത്ത് ശത്രുക്കളോടുള്ള ക്ഷമയുടെയും അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നതിന്റെയും പ്രാധാന്യം ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു. ഇതേ കാര്യം ഈ അദ്ധ്യായത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത് സത്യനിഷേധികളുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനം അനിവാര്യമാണെന്നും അത് വൈകുകയില്ലെന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ക്ഷമയുടെ മഹത്വം: സത്യവിശ്വാസികൾ ശത്രുക്കളുടെ ഉപദ്രവങ്ങൾ സഹിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം തീർച്ചയായും വരും.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കൽ: ശിക്ഷയുടെ കാര്യം അല്ലാഹുവിന്റെ അധീനതയിലാണ്. അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ അത് നടപ്പിലാക്കും.
3. പ്രതികാരം അല്ലാഹുവിന് വിട്ടുകൊടുക്കൽ: മനുഷ്യർ സ്വയം പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാതെ അല്ലാഹുവിനെ ഭരമേൽപ്പിക്കണം. അതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം.
4. ശിക്ഷയുടെ അനിവാര്യത: അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരാതിരിക്കില്ല. അത് വൈകിയാലും തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും. അതിനാൽ സത്യവിശ്വാസികൾ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കണം.
5. ദീനിന്റെ പ്രചാരണത്തിൽ തുടർച്ച: ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് അകന്നുനിൽക്കുന്നത് ദീനിന്റെ പ്രചാരണം നിർത്തലാക്കാനല്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം തന്ത്രപരമായ നടപടിയാണ്.