Ас-Саффат сүрөсү — Аят 178

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَتَوَلَّ — жүзүңдү буруп кет, алардан бет тарт, айлан.
• عَنْهُمْ — алардан (каапырлардан).
• حَتَّىٰ حِينٍ — белгилүү бир убакытка чейин, белгиленген мөөнөткө чейин.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен аларга бет маңдай кылып, алардын жалган сөздөрүнө, каршылыктарына жана зордук-зомбулуктарына кайгырып отурбай, алардан жүзүңдү буруп, бет тартып тур. Бул сен алардан коркконуңдан же алсыздыгыңдан эмес, тескерисинче, Аллахтын буйругу менен. Аллах аларга өзү белгилеген убакытка чейин, б.а. аларга азап келе турган убакыт жеткенге чейин мөөнөт берет. Ошол белгиленген убакыт келгенде, алар өздөрүнө тийе турган азапты жана жазаны өз көздөрү менен көрүшөт. Сен аларга ашыкпай, Аллахтын өкүмүнө, Анын даанышмандыгына таянып, сабыр кыл.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала өз пайгамбарына каапырлардан бет тартууну буйруу менен, ыймандуу адамга да өзүнүн душмандарына ашыкча алаң болбоону, алардын сөздөрүнө кайгырбоону үйрөтөт.
• Ар бир залымга, каапырга белгиленген мөөнөт бар экенин, Аллах аларга убакыт берерин, бирок азап кечикпей турганын билдирет. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык берет.
• Аллахтын өкүмүнө, Анын адилеттигине таянуу — ыймандуу адамдын эң чоң бекемдиги. Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир нерсенин өз убактысы бар.
• Сабыр кылуу, кечиримдүүлүк көрсөтүү жана Аллахтын жардамына ишенүү — ыймандуу адамдын эң мыкты жолу. Бул аят ыймандууларды күчтүү, бекем жана Аллахка таянган болууга чакырат.