Surat As-Saffat — Ayat 178

Makna Kata:

• وَتَوَلَّ: berpalinglah, tinggalkanlah.
• عَنْهُمْ: dari mereka (orang-orang musyrik yang mendustakan).
• حَتَّى حِينٍ: sampai suatu waktu tertentu yang telah ditentukan Allah.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, Allah memerintahkanmu untuk berpaling dari mereka — yakni dari orang-orang musyrik yang terus-menerus mendustakan dan menyakitimu — dan janganlah engkau hiraukan gangguan mereka. Jangan engkau balas dengan kemarahan atau berputus asa, karena Allah telah mengetahui segala apa yang mereka lakukan. Allah menunda azab mereka bukan karena membiarkan mereka, melainkan karena telah ada waktu yang ditetapkan bagi mereka. Pada saatnya nanti, mereka akan melihat sendiri akibat dari kekufuran dan kezaliman mereka.

Ayat ini juga diulang kembali sebagai penegasan dan penghiburan bagi Rasulullah ﷺ, agar hatinya tenang dan fokus pada dakwah, karena urusan pembalasan sepenuhnya berada di tangan Allah. Sungguh, Allah tidak pernah lalai terhadap orang-orang yang zalim, dan setiap kejahatan pasti akan menuai balasannya.

Pesan Dakwah:

Saudaraku, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga tentang kesabaran dan tawakal. Ketika kita berbuat baik dan berdakwah kepada kebaikan, pasti ada saja orang yang menentang, mencela, bahkan menyakiti. Namun Allah mengajarkan kita untuk tidak larut dalam kemarahan atau membalas dengan cara yang buruk. Cukup berpaling dengan bijak, serahkan urusan mereka kepada Allah, dan teruslah melangkah di jalan kebaikan.

Yakinlah, tidak ada satu pun perbuatan buruk yang luput dari pengawasan Allah. Jika hari ini keadilan terasa tertunda, itu bukan berarti tidak ada. Allah Maha Mengetahui waktu yang paling tepat untuk menegakkan keadilan-Nya. Maka, tetaplah berbuat baik, jaga hatimu tetap bersih, dan biarkan Allah yang mengurus segala sesuatu di luar kemampuanmu. Sungguh, akhir yang baik selalu milik orang-orang yang bertakwa dan bersabar.