سورہ صافات — آیت 178

معانی الفاظ:

• تَوَلَّ: منہ پھیر لو، کنارہ کش ہو جاؤ۔
• حَتَّىٰ حِینٍ: ایک مقررہ وقت تک، یعنی جب تک اللہ کا حکم (عذاب) نہ آ جائے۔

تفسیر:

اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! آپ ان مشرکین اور منکروں سے اس وقت تک کنارہ کشی اختیار کریں اور ان کی طرف توجہ نہ دیں، جب تک اللہ تعالیٰ اپنے حکم سے ان کے عذاب کا فیصلہ نہ کر لے۔ یہ حکم نبی اکرم ﷺ کو تسلی اور صبر کی تعلیم دیتا ہے کہ جب قوم آپ کی دعوت کو جھٹلائے اور آپ کو ایذا پہنچائے، تو آپ ان سے قطع تعلق کر لیں اور انہیں اللہ کے حوالے کر دیں۔ وہ عنقریب اپنے کیے کا انجام دیکھ لیں گے، اور ان پر وہ عذاب نازل ہو گا جو اللہ نے مقرر کیا ہے۔ یہ آیت مومنین کے لیے بھی ایک سبق ہے کہ جب حق بات کو قبول نہ کیا جائے اور ضد پر اڑے رہیں، تو صبر اور اللہ پر بھروسہ ہی بہترین راستہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر ظالم سے حساب لینے والا ہے، اور اس کا وعدہ سچا ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دعوتِ حق کے بعد اگر لوگ نہ مانیں تو مایوس نہ ہوں، بلکہ اپنا فرض ادا کر کے اللہ پر توکل کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اور ظالموں کی سزا کا وقت مقرر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر مضبوط رہیں، نیکی کا حکم دیتے رہیں اور برائی سے روکتے رہیں، چاہے لوگ ہم سے منہ موڑ لیں۔ اللہ کی رحمت اور اس کی مدد کا وعدہ ہر حال میں ہمارے ساتھ ہے۔