အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 178/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ۝١٧٨
Wa tawalla `anhum hattaa heen
📖 မြန်မာဘာသာ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • وَتَوَلَّ (ဝသောဝလ္လ) — မျက်နှာလွှဲခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း၊ ရှောင်ဖယ်ခြင်း။
  • عَنْهُمْ (အန်ဟွမ်) — သူတို့ထံမှ။
  • حَتَّىٰ حِينٍ (ဟတ္တာ ဟီန်) — အချိန်တစ်ခုအထိ၊ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝဆလ္လမ်)၊ ဤသတိပေးချက်ကို ငြင်းပယ်သော သူတို့ထံမှ သင်သည် မျက်နှာလွှဲထားလော့။ သူတို့အား ထိုးထွင်းစွာ ဆုံးမခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းထားလော့။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် အပြစ်ဒဏ်ကို ဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် အချိန်တစ်ခုအထိ စောင့်ဆိုင်းလော့။ ထိုအချိန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတိုင်း သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့အပေါ် ကျရောက်မည့် ပြစ်ဒဏ်နှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကို မျက်မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့အား နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ ဇွဲကြီးမားမှုနှင့် မာန်မာနကို ဖော်ပြခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား အပြစ်ဒဏ်မပေးမီ အချိန်ကာလတစ်ခုအထိ ခွင့်ပြုတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် သည်းခံတော်မူခြင်း၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။
  • ဒါဝါဟ်လုပ်ငန်းတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းနှင့် ပညာရှိစွာ ဆောင်ရွက်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူရသည်။ လူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် စိတ်မပျက်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချခြင်းဖြင့် ရှေ့ဆက်ရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အချိန်ကာလသတ်မှတ်၍ စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း နားလည်ရသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်တော်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သတိပေးသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား လမ်းညွှန်မှုရရှိရန် အခွင့်အလမ်းများ ပေးတော်မူသည်။ ထိုအခွင့်အလမ်းများကို အသုံးချသင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ ဉာဏ


📜 အာယာသ် 176-180 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အလျင်စလို တောင်းဆိုကြလေသလော။
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
စင်စစ်သော်ကား ယင်းပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့၏အိမ်ဝင်းထဲ၌ ကျရောက်လာသောအခါ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံ ကြရသောသူများ၏ နံနက်အချိန်ပင် အချိန်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှသော နံနက်အချိန်ပင် ဖြစ်ချိမ့်မည်။
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
178အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 178

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 178 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။

စူရာ အာယာသ် 178/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 176–180. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers