Sure As-Saffat — Vers 180

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• Subḥāna (سُبْحَانَ): Å erklære Allah fri for alle mangler og feil, og å opphøye Ham over alt som ikke sømmer seg for Ham.
• Rabb al-ʿizza (رَبِّ الْعِزَّةِ): Herren som innehar all makt, styrke og ære.
• ʿAm mā yaṣifūn (عَمَّا يَصِفُونَ): Fra det som de (avgudsdyrkerne) beskriver eller påstår om Ham.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde renser og opphøyer seg selv langt over alt det som avgudsdyrkerne og løgnerne feilaktig tillegger Ham. De påstår at Han har ektefeller og barn, og de beskriver Ham med egenskaper som er uforenlige med Hans majestet og fullkommenhet. Dette verset henvender seg til profeten Muḥammad (fred være med ham) og sier: "Erklær din Herre fri for alle mangler – Han som er Herren over all makt og styrke – og opphøy Ham over alt det de urettferdig beskriver Ham med." Allah er nemlig langt opphøyd over alt det som de tilskriver Ham av løgner og påfunn, og Hans makt og styrke er uendelig stor, mens deres beskrivelser er tomme og verdiløse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å rense Allah for mangler er en av de største formene for tilbedelse, og det er en måte å beskytte troen på – ved å alltid holde Allah opphøyd over alt som ikke sømmer seg for Ham.
2. Allahs makt og ære er fullkommen – ingen kan måle seg med Ham, og ingen kan skade Ham med sine løgner eller påstander. Dette gir den troende trygghet og styrke i møte med motstand.
3. Viktigheten av å vokte tungen – vi må være forsiktige med hvordan vi beskriver Allah, og aldri tillegge Ham egenskaper som ikke er i tråd med Hans åpenbaring og sannhet.
4. Trøst til profeten og de troende – verset minner om at uansett hvor mye fiender sprer løgner, så er Allah opphøyd over alt, og deres forsøk vil aldri påvirke Hans sannhet eller makt.
5. Oppfordring til å følge den rene lære – denne renheten i troen er kjernen i islam, og den kaller mennesker til å frigjøre seg fra overtro og falske forestillinger om Gud, og heller søke sannheten gjennom Hans åpenbaring.