سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 180

ووشەكان:

• سُبْحَانَ: پاکی و بێگەردی خوا لە هەموو کەم و کوڕییەک.
• رَبِّ الْعِزَّةِ: خاوەنی دەسەڵات و باڵادەستی و بەهێزیی بێسنوور.
• عَمَّا يَصِفُونَ: لەو شتانەی کە ئەوان (بێباوەڕان و هاوەڵپەرستان) بۆ خوا دەیگێڕنەوە و دەیچێنن.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! خوای گەورە، ئەو پەروەردگارەی کە خاوەنی عیززەت و دەسەڵات و باڵادەستییە، پاک و بێگەردە لەو هەموو وەسف و باسانەی کە ئەو کەسانەی بە خوا درۆ دەبەستن و هاوەڵی بۆ دادەنێن، دەیڵێنەوە. ئەوانەی دەڵێن خوا ژن و منداڵی هەیە، یان فریشتەکان کچی خوان، یان هەر وەسفێکی تر کە لایەنی کەموکوڕی تێدایە. خوا لە هەموو ئەو وەسفانە بەرزتر و پاکترە، چونکە ئەو خاوەنی هەموو سیفەتە جوانەکانە و لە هەموو کەموکوڕییەک پاک و بێگەردە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە زمانی خۆمان بە تەسبیح و پاکیی خوا پارێزگاری بکەین، بەتایبەت کاتێک دەبینین کەسانێک بە ناشیرینی و نەشیاوی باسی خوا دەکەن. دەبێت بە دڵنیاییەوە بزانین کە خوای گەورە لە هەموو ئەو وەسفانەی کە بۆی دەگێڕنەوە پاکە، و ئێمەش وەک بەندەی باوەڕدار دەبێت بەم پاکییە دان بە خۆماندا بنێین و بە دەم و دڵ بڵێین: "سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ". ئەم تەسبیحە دڵمان پاک دەکاتەوە و ئیمانمان بەهێز دەکات، چونکە ئێمە باوەڕمان بەو خوایەیە کە خاوەنی هەموو سیفەتە جوانەکانە و لە هەموو کەموکوڕییەک بێگەردە. جا با هەمیشە بەم تەسبیحە خۆمان دڵنیا بکەین و لە هەموو ئەو شتانەی کە لە سیفەتی خوا دەچێتەوە دوور بکەوینەوە، تا ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین و لە ڕێگەی ڕاستدا بەردەوام بین.