Sura Es-Saffat — Ajet 180

Značenje riječi:

• Subhāne: Čist je i uzvišen, slavljen neka je.
• Rabbul-'izzeti: Gospodar moći, snage i veličanstva.
• ʿAmma jesifūn: Od onoga što (Mu) pripisuju.

Tumačenje:

Slavljen neka je i uzvišen Gospodar tvoj, o Muhammede, Gospodar moći i snage, od onoga što Mu pripisuju oni koji laž govore. On je čist i dalek od svake mahane i nedostatka. On je Vlasnik sve moći i veličanstva, i On je iznad toga da Mu pripisuju druga, djecu ili bilo kakve osobine koje priliče stvorenjima. Oni koji ne vjeruju opisuju Ga onako kako ne dolikuje Njegovoj uzvišenoj suštini – pripisuju Mu ženu i dijete, ali On je iznad svega toga, neka je slavljen i uzvišen. Ova rečenica dolazi kao utjeha Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i kao odgovor na laži onih koji kleveću Allaha i Njegovog Poslanika.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina i moć pripadaju samo Allahu – On je Gospodar moći koji ništa ne može nadvladati, i svako ko se Njemu suprotstavi biće ponižen.
2. Čistoća Allahove suštine od svih mana i nedostataka – On je iznad svakog opisa koji ne dolikuje Njegovom veličanstvu.
3. Ova rečenica je utjeha vjerniku – kada ga neko kleveće ili lažno optužuje, neka zna da je Allah čist od svega i da će On zaštititi Svoje iskrene robove.
4. Učenje ove rečenice je čin ibadeta – svaki put kada je izgovorimo, mi potvrđujemo Allahovu veličinu i čistotu, i time se približavamo Njemu.
5. Ono što Allah želi od nas nije da Ga opisujemo prema svojim predstavama, već da Ga prihvatimo onako kako je On Sebe opisao u Kur'anu i preko Svog Poslanika – a to je put sreće i uspjeha.