As-Saffat · 180/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 Kwa Kiswahili
Subhana Rabbi'l'Izzat Ametakasika Mola Mlezi Mwenye enzi na yale wanayo mzulia.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Subhana: Kutakasika na kusafika kwake Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu.
  • Rabbika: Mola wako, ewe Mtume Muhammad (SAW).
  • Rabbil-izzati: Mwenyezi Mungu Mwenye uweza, utukufu, na nguvu zote.
  • Amma yasifuna: Kutokana na sifa wanazompa makafiri na washirikina, kama kudai Yeye ana mke na mtoto.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamtakasa Mwenyezi Mungu, Mola wa Mtume Muhammad (SAW), ambaye ni Mwenye utukufu na uweza usio na kifani, kutokana na sifa zote za upungufu wanazompa washirikina na makafiri. Wao wanamdai Mwenyezi Mungu kuwa na wenzi na watoto, na wanamuelezea kwa sifa zisizofaa utukufu Wake. Mwenyezi Mungu ni Mtakatifu na ametakasika kutokana na hayo yote, kwani Yeye ndiye Mwenye nguvu zote, Mwenye kushinda kila kitu, na hakuna anayefanana Naye wala kushirikiana Naye katika sifa zake.


Faida za Aya:

  1. Kutakasa imani: Aya hii inatufundisha kumtakasa Mwenyezi Mungu kutokana na sifa zote za upungufu, na kumuelezea kwa sifa zake tukufu tu, kama alivyojielezea Yeye Mwenyewe na alivyomuelezea Mtume wake (SAW).
  2. Kuthibitisha ukamilifu wa Mwenyezi Mungu: Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza na utukufu usio na mipaka, na kwamba hakuna kinachomshinda wala kumfanya awe na haja ya msaidizi au mshirika.
  3. Kujikinga na ushirikina: Aya inatuonya dhidi ya kumhusisha Mwenyezi Mungu na sifa zisizofaa, na inatuhimiza kuepuka mawazo na imani potofu za washirikina.
  4. Kumtia nguvu Muumini: Kujua kwamba Mola wetu ni Mwenye nguvu na utukufu kunampa Muumini faraja na uhakika kwamba haki itashinda, na kwamba Mwenyezi Mungu anawatetea waja wake wema dhidi ya maadui zao.
  5. Kumheshimu Mtume (SAW): Aya inamuelekeza Mtume kwa kumtaja kwa heshima, na inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomthibitishia Mtume wake kwamba Yeye ni Mwenye kumlinda na kumtetea dhidi ya maneno ya makafiri.


📜 Aya 178-182 — Sura As-Saffat

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Na waache kwa muda.
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Na tazama, na wao wataona.
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Subhana Rabbi'l'Izzat Ametakasika Mola Mlezi Mwenye enzi na yale wanayo mzulia.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Na Salamu juu ya Mitume.
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
180Aya

Tafsiri — As-Saffat 180

Sura As-Saffat Aya 180 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Subhana Rabbi'l'Izzat Ametakasika Mola Mlezi Mwenye enzi na yale wanayo…

Sura Aya 180/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 178–182. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema