Saffat · 180/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 Azərbaycan dilində
Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır, müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • سُبْحَانَ — “Sübhan” kəlməsi Allahı hər cür nöqsandan, eyibdən və Ona layiq olmayan sifətlərdən təmizləmək, uzaq tutmaq mənasını verir.
  • رَبِّ الْعِزَّةِ — “İzzət Rəbbi” — yəni qüdrət, güc, qalibiyyət və hökmranlıq sahibi olan Rəbb.
  • عَمَّا يَصِفُونَ — “Onların vəsf etdiklərindən” — müşriklərin Allaha aid etdikləri yalan və nöqsanlı sifətlərdən.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah Özünü hər cür nöqsandan təmizləyərək buyurur ki, sənin Rəbbin — ey Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) — qüdrət, güc və qalibiyyət sahibidir. O, heç bir zaman məğlub olmayan, hər şeyə qadir olan Rəbbdir. Allah-təala müşriklərin Ona aid etdikləri yalan sifətlərdən, uydurduqları yanlış təsəvvürlərdən tamamilə uzaqdır və pakdır.

Müşriklər Allaha övlad, zövcə və bənzər şeylər aid edirdilər. Halbuki Allah bunların hamısından uzaqdır. O, təkdir, heç bir şəriki yoxdur, heç bir ehtiyacı yoxdur. Onun izzəti, qüdrəti və hökmranlığı sonsuzdur — heç bir güc Onun iradəsinin qarşısında dura bilməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahı tanıyarkən Onu yalnız Ona layiq olan sifətlərlə tanımalı, Ona heç bir nöqsan aid etməməliyik. Allahın pak adını zikr etmək, Onu təmizləmək və Ona təvəkkül etmək qəlbə rahatlıq, həyata güc və qüvvət gətirir. Uca Allahın izzət sahibi olması o deməkdir ki, kim Allaha sığınırsa, heç vaxt zəlil olmaz; kim Ona güvənirsə, heç vaxt tək qalmaz. Bu isə mömin üçün ən böyük təsəlli və ən şirin ümiddir.



📜 Ayə 178-182 — Saffat surəsi

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Sən bir müddət onlardan üz çevir!
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Onlara bax! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər.
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır, müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Elçilərə salam olsun!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun!
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
180Ayə

Tərcümə — Saffat 180

Saffat surəsi Ayə 180 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır, müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən…

Surə Ayə 180/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 178–182. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers