صافات · 180/182
ترجمہ تلفظ — صافات
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 اردو ترجمہ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب عزت ہے اس سے (پاک ہے)
📜

ترجمہ — Tafsir

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

معانی الفاظ:

  • سُبْحَانَ: پاکی اور تنزہ بیان کرنا، یعنی اللہ تعالیٰ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے۔
  • رَبِّ الْعِزَّةِ: عزت اور غلبے والا رب، جو قدرت اور قوت کا مالک ہے۔
  • عَمَّا يَصِفُونَ: ان باتوں سے جو یہ لوگ (مشرکین) اللہ کے بارے میں بیان کرتے ہیں۔

تفسیر:

اے نبیﷺ! آپ اپنے رب کی پاکی بیان کریں جو عزت اور قدرت کا مالک ہے، اور اسے ہر اس چیز سے منزہ سمجھیں جو مشرکین اس کے بارے میں کہتے ہیں۔ یہ لوگ اللہ تعالیٰ کے لیے اولاد، شریک، اور بیوی کا تصور پیش کرتے ہیں، حالانکہ وہ ان تمام صفات سے بلند و برتر ہے۔ اللہ تعالیٰ کی عزت کا تقاضا ہے کہ وہ ہر نقص، کمزوری، اور شراکت سے پاک ہو۔ وہی واحد معبود ہے، اس کی ذات کوئی مثل نہیں رکھتی، اور وہ ہر اس وصف سے مبرا ہے جو اس کی شان کے خلاف ہو۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں توحید کی عظمت اور اللہ کی پاکیزگی کا سبق دیتی ہے۔ جب ہم اللہ کو ہر عیب سے پاک جانتے ہیں تو ہمارا دل اس کی محبت اور عبادت میں جھکتا ہے، اور ہم شرک اور گمراہی سے بچ جاتے ہیں۔ اللہ کی عزت کا مطلب ہے کہ وہ ہر حال میں غالب ہے، اس کی مدد کبھی ناکام نہیں ہوتی، اور اس کے دشمن کبھی کامیاب نہیں ہو سکتے۔ اے بندے! اپنے رب کو اس کی شان کے مطابق پہچان، اور اس کی پاکی بیان کرتا رہ، کیونکہ یہی کامیابی کی کنجی ہے۔ جو لوگ اللہ کے بارے میں غلط عقیدہ رکھتے ہیں، وہ حقیقت میں اپنے آپ کو نقصان میں ڈالتے ہیں، کیونکہ اللہ ان کے جھوٹے وصفوں سے بہت بلند ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی تعریف کریں، اس کی عظمت کو دل سے مانیں، اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 178-182 — صافات

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
اور ایک وقت تک ان سے منہ پھیرے رہو
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
اور دیکھتے رہو یہ بھی عنقریب (نتیجہ) دیکھ لیں گے
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب عزت ہے اس سے (پاک ہے)
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
اور پیغمبروں پر سلام
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
اور سب طرح کی تعریف خدائے رب العالمین کو (سزاوار) ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
180آیت

ترجمہ — صافات 180

سورہ صافات آیت 180 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں تمہارا پروردگار جو صاحب…

سورہ آیت 180/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 178–182. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں