As-Saffat · 180/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 Ing Basa Jawa
Allah Pangeranira kang kagungan kamulyan, Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe (si kafir)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • سُبْحَانَ : Maha Suci, tegesé nyucekake Allah saka samubarang kang ora pantes kanggo Panjenengane.
  • رَبِّ الْعِزَّةِ : Pangeran kang nduweni kamulyan, kakuatan, lan kamenangan.
  • عَمَّا يَصِفُونَ : Saka apa kang padha digambarake utawa diucapake dening wong-wong kafir marang Allah.

2) Tegesing ayat:

Allah SWT nyucekake awake dhewe lan ngluhurake Panjenengane saka samubarang kang ora pantes. Panjenengane iku Pangeran kang nduweni kamulyan lan kakuatan kang sampurna, ora ana kang bisa nandhingi. Allah Maha Suci saka apa kang diucapake dening wong-wong musyrik kang padha ngucapake barang-barang kang ora bener babagan Panjenengane, kayata nganggep Allah duwe anak, duwe bojo, utawa nganggep Panjenengane duwe kekurangan. Kabeh ucapan kang kaya mangkono iku goroh lan ora pantes kanggo Allah.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyucekake Allah saka samubarang kang ora pantes, lan ora wani ngucapake barang kang ora bener babagan Panjenengane.
  • Allah iku Pangeran kang Maha Kuwasa lan Maha Mulya, mula kita kudu tansah ngajeni lan ngabekti marang Panjenengane.
  • Ayat iki uga nuduhake yen wong-wong kang padha ngucapake barang kang ora bener babagan Allah iku padha kesasar, lan kita kudu ngadohi saka tumindak kang kaya mangkono.
  • Kanthi mangerteni sifat-sifat Allah kang sampurna, kita bakal saya tambah iman lan tresna marang Panjenengane, sarta saya semangat ngibadah lan nindakake kabecikan.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tentrem ing ati, amarga kita ngerti yen Allah iku Pangeran kang Maha Kuwasa lan Maha Suci, kang bakal tansah njaga lan nulungi wong-wong kang padha iman lan taqwa marang Panjenengane.


📜 Ayat 178-182 — Surat As-Saffat

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Saiki si kafir tokna bae nganti ana dhawuhingsun perang
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ing tembe yen tinimpuh ing siksa sira delenga bahe, si kafir uga bakal handeleng kawusaning awake
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah Pangeranira kang kagungan kamulyan, Maha Suci, adoh banget yen kaya panganggepe (si kafir)
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Para utusaning Allah muga padha diparingana slamet
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Sakabehing puji konjuk ing Allah Pangerane alam kabeh
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
180Ayat

Terjemah — As-Saffat 180

Surat As-Saffat Ayat 180 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah Pangeranira kang kagungan kamulyan, Maha Suci, adoh banget yen…

Surat Ayat 180/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 178–182. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers