Surah As-Saffat — Talata 180

Paliwanag sa mga Salita:

• Subḥāna – Paglilinis at pagpapawalang-sala kay Allah mula sa anumang pagkukulang o hindi angkop na katangian.
• Rabbika – Ang iyong Panginoon, O Muhammad.
• Rabbul-‘Izzah – Ang Panginoon ng Kapangyarihan at Karangalan; ang Nagmamay-ari ng lahat ng lakas at kadakilaan.
• ‘Amma yaṣifūn – Mula sa anumang inilalarawan nila (mga mapagsamba sa diyus-diyusan) na hindi karapat-dapat sa Kanya, tulad ng pagkakaroon Niya ng asawa o anak.

Interpretasyon ng Talata:

O Muhammad, ipinapahayag natin ang kaluwalhatian at kadakilaan ng iyong Panginoon – ang Panginoon ng Kapangyarihan at Karangalan – at Siya ay malinis at mataas higit sa anumang inilalarawan ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan. Sila ay nag-aakala na Siya ay may mga anak, mga katambal, o mga katangiang hindi angkop sa Kanyang kadakilaan. Ngunit si Allah ay higit sa lahat ng iyon; Siya ay nag-iisa, walang katambal, walang anak, at walang anumang pagkukulang. Ang Kanyang kapangyarihan ay ganap, at ang Kanyang karangalan ay hindi matatawaran. Ang mga pahayag ng mga mapagsamba sa diyus-diyusan ay pawang kasinungalingan at kawalang-katotohanan, at si Allah ay malaya mula sa lahat ng kanilang mga inilalarawan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Kadakilaan ng Paglilinis kay Allah: Itinuturo sa atin ng talatang ito na dapat nating laging linisin ang larawan ng ating Panginoon mula sa anumang hindi angkop na katangian, at kilalanin ang Kanyang perpektong kalikasan.
2. Pagtitiwala sa Kapanatagan ng Puso: Kapag inilagak natin ang ating tiwala sa Panginoon ng Kapangyarihan, tayo ay nagkakaroon ng kapanatagan sa puso, sapagkat alam nating Siya ang may kontrol sa lahat ng bagay.
3. Pagtanggi sa mga Maling Paniniwala: Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa pagtatanggol sa tunay na pananampalataya at tanggihan ang anumang maling paglalarawan kay Allah, maging ito man ay tungkol sa Kanyang mga katangian o sa Kanyang mga gawa.
4. Pagmamahal sa Kadakilaan ng Allah: Ang pag-alaala sa kadakilaan at kapangyarihan ng Allah ay nagpapalalim ng ating pagmamahal at paggalang sa Kanya, at nagtutulak sa atin na maging mapagpakumbaba sa Kanyang harapan.