ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 180

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• سُبْحَانَ หมายถึง การประกาศความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์จากทุกสิ่งที่บกพร่องหรือไม่เหมาะสม
• رَبِّ الْعِزَّةِ หมายถึง พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจและชัยชนะ ผู้ทรงเป็นเจ้าของความยิ่งใหญ่และเกียรติ
• عَمَّا يَصِفُونَ หมายถึง จากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้างหรือพรรณนา (ต่ออัลลอฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการประกาศความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์จากคำกล่าวหาหรือคำพรรณนาที่ไม่เหมาะสมของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ตั้งภาคี ซึ่งพวกเขากล่าวอ้างว่าอัลลอฮ์ทรงมีคู่ครองหรือมีบุตร อัลลอฮ์ทรงบริสุทธิ์ยิ่งจากสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้างเหล่านั้น พระองค์คือพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจสูงสุด ผู้ทรงเป็นเจ้าของความยิ่งใหญ่และเกียรติยศทั้งหมด พระองค์ทรงสูงส่งเหนือคำพรรณนาใด ๆ ที่มนุษย์ใช้กล่าวถึงพระองค์ในทางที่ไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะเป็นการตั้งภาคี การให้กำเนิดบุตร หรือการให้คุณลักษณะบกพร่องใด ๆ แก่พระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การประกาศความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ (ตัสบีห์) เป็นการยอมรับในความสมบูรณ์แบบของพระองค์ และเป็นการปกป้องพระองค์จากคำกล่าวหาที่ไม่เหมาะสม ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความศรัทธาให้เข้มแข็ง
2. อัลลอฮ์ทรงเป็นเจ้าของอำนาจและเกียรติยศทั้งหมด ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงไม่ควรหวาดกลัวต่อคำกล่าวหาหรือการใส่ร้ายของศัตรู เพราะความจริงจะปรากฏและอัลลอฮ์จะทรงปกป้องศาสนาของพระองค์
3. การรู้จักอัลลอฮ์ด้วยพระนามและคุณลักษณะที่เหมาะสมจะช่วยให้มุสลิมดำเนินชีวิตด้วยความมั่นใจและวางใจในพระองค์ โดยไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์หรือการบิดเบือนของผู้อื่น
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารักษาความเคารพต่ออัลลอฮ์ด้วยการไม่กล่าวถึงพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่ได้ทรงบอกไว้ และให้ยอมจำนนต่อสิ่งที่พระองค์ทรงเปิดเผยในคัมภีร์และผ่านทางศาสนทูตเท่านั้น