Surah As-Saffat — Ẹsẹ 180

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Sùbhánà: Ìyìn, ìmọ́tótó, àti mímọ́ tí ó yẹ Olúwa kìkì.
• Ràbb: Olúwa, Ẹni tí ó ń tọ́jú, tí ó ń ṣàkóso.
• Al-‘Izzah: Agbára, ipò gíga, àti ọlá tí kò ní ẹni tí ó lè bori rẹ̀.
• Yàṣifún: Ohun tí wọ́n ń sọ nípa Allāh, tí kò tọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh Ta‘álá yà á sí mímọ́, ó sì gbé ara rẹ̀ ga ju ohun gbogbo tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń sọ nípa rẹ̀ lọ. Òun ni Olúwa tí ó ni agbára àti ipò gíga tí ó kọjá gbogbo ohun tí wọ́n ń fi kún un. Àwọn aláìgbàgbọ́ sọ pé Allāh ní ìyàwó àti ọmọ, ṣùgbọ́n Allāh mọ́ tónítóní kúrò nínú irú àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn. Òun ni Ẹni tí ó ni gbogbo agbára, tí kò sì ní alábàákẹ́gbẹ́ tàbí alájọṣepọ̀ nínú ipò ọlá rẹ̀. Ohun tí wọ́n ń sọ nípa rẹ̀ jẹ́ èrò tí kò tọ́, ó sì yẹ kí a yà á sí mímọ́ kúrò nínú gbogbo irú àwọn àpèjúwe wọ̀nyẹn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí kọ́ wa pé Allāh ni Olúwa tí ó ni agbára àti ọlá tí ó ga jùlọ, kò sì sí ẹni tí ó lè dàbí rẹ̀.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé ó yẹ kí a yìn Allāh, kí a sì yà á sí mímọ́ kúrò nínú ohun gbogbo tí kò tọ́ sí i.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe sọ̀rọ̀ nípa Allāh láìsí ìmọ̀, àti pé kí a má ṣe fi àwọn àpèjúwe tí kò yẹ kún un.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́ni tí ó ń gbé ìmọ̀ tòótọ́ nípa Allāh kalẹ̀, tí ó sì ń dáàbò bo ọlá àti ipò rẹ̀.
• Ó ń rán wa létí pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Allāh tòótọ́ yóò ní ìbàlẹ̀ ọkàn, yóò sì yìn ín ní gbogbo ìgbà.