列班者章 · 180/182
翻译 音译 — 章 列班者章
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 中文意思
超绝哉你的主--尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • سُبْحَانَ:赞美真主超绝,远离一切缺陷与不足。
  • رَبِّ الْعِزَّةِ:拥有尊严、荣耀与全能的主。
  • عَمَّا يَصِفُونَ:远离他们(多神教徒)所描述的一切。

经文解释:

真主在此经文清洁自身,超绝于万物。他教导先知穆罕默德(愿主福安之)说:“赞美你的主——尊严之主,超绝于他们所描述的。”即:真主远离多神教徒所妄称的一切,如他们说真主有配偶、有儿女,或把真主描述为有缺陷、有需求的存在。真主是至洁的,是万能的、至强的,是尊严与荣耀的主宰,他不需任何伙伴或后代,也不受任何物所限。那些虚假的描述,完全不符合真主的伟大与完美。

劝导与启示:

这节经文教导我们,作为穆斯林,应当以最完美的属性认识真主,远离一切对真主不敬的言辞或想象。真主是至高无上的,他的尊严超越一切被造物的理解。我们应当常常念诵“赞主超绝”,以此净化我们的信仰,坚定我们对真主的敬畏与热爱。同时,这节经文也提醒我们,不要以人的思维去揣测真主,而应遵循经典和圣训所描述的完美属性。让我们以谦卑的心,赞美真主的伟大,感谢他的恩典,并祈求他引导我们走在正道之上。



📜 节 178-182 — 章 列班者章

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
你暂时退避他们吧!
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
你看着吧!他们不久就看见了。
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
超绝哉你的主--尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
祝众使者平安!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
一切赞颂,全归真主--全世界的主!
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
180

翻译 — 列班者章 180

章 列班者章 节 180 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 超绝哉你的主--尊荣的主宰!他是超乎他们的叙述的。

章 节 180/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 178–182. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们