Surah As-Saffat — Câu Kinh 180

1. معاني الكلمات:

• سُبْحَانَ: تَنزيهٌ وتَقديسٌ لله تعالى عمّا لا يليق به.
• رَبِّ الْعِزَّةِ: Chúa của quyền lực, sức mạnh và sự vinh quang.
• عَمَّا يَصِفُونَ: khỏi những gì họ mô tả, gán ghép cho Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah tối cao tuyên bố rằng Ngài hoàn toàn trong sạch và vượt trên mọi điều mà những kẻ ngoại đạo và những kẻ bịa đặt gán ghép cho Ngài. Ngài là Chúa của quyền lực, sức mạnh và sự vinh quang, Đấng nắm giữ mọi quyền năng và sự thống trị. Ngài vượt xa những lời mô tả sai lệch của họ, như việc họ cho rằng Ngài có vợ, có con, hay gán cho Ngài những thuộc tính khiếm khuyết không xứng với sự uy nghiêm của Ngài. Đây là lời khẳng định sự cao cả tuyệt đối của Allah, đồng thời là lời phủ nhận mọi điều sai trái mà những kẻ thù của Ngài đã thêu dệt.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định sự trong sạch tuyệt đối của Allah, Đấng không hề có bất kỳ khuyết điểm nào, giúp người đọc thêm kính sợ và tôn vinh Ngài.
• Nhắc nhở chúng ta rằng mọi quyền lực và sức mạnh đều thuộc về một mình Allah, Đấng ban phát và thu hồi tùy ý, khiến con người biết khiêm nhường và quay về với Ngài.
• Câu Kinh bảo vệ đức tin của người Muslim khỏi những lời bịa đặt và xuyên tạc về Allah, giúp họ giữ vững niềm tin trong sạch.
• Đây là lời an ủi cho những người tin tưởng rằng dù kẻ thù có nói gì sai lệch về Allah, thì Ngài vẫn là Đấng Tối Cao, Toàn Năng, và mọi lời nói của họ không thể làm suy giảm sự vinh quang của Ngài.
• Qua đó, người đọc thêm yêu mến Kinh Qur'an và thấy được sự hoàn hảo trong từng lời phán của Allah, khuyến khích họ học hỏi và suy ngẫm về Kinh sách của Ngài.