အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 180/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • سُبْحَانَ (ဆုဗ်ဟာန) — သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူခြင်း၊ ချို့ယွင်းချက်အပေါင်းမှ ကင်းစင်တော်မူခြင်း။
  • رَبِّ الْعِزَّةِ (ရဗ်ဗိလ်အိဇ္ဇသ်) — ဂုဏ်သတင်းနှင့် တန်ခိုးအာဏာ၏ အရှင်သခင်။
  • يَصِفُونَ (ယဆွိဖူန) — သူတို့ ဖော်ပြကြသည်၊ ထိုသူတို့ ဖော်ပြသည့်အတိုင်း။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အို နဗီမုဟမ္မဒ်၊ သင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ဂုဏ်သတင်းနှင့် တန်ခိုးအာဏာ၏ အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မုရှ်ရိက်များ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူများ) က ဖော်ပြကြသည့် ချို့ယွင်းချက်ရှိသော ဂုဏ်လက္ခဏာများမှ လုံးဝ ကင်းစင်တော်မူသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် ဇနီးများ၊ သားသမီးများ ရှိသည်ဟု ဆိုကြသော်လည်း အရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော ဖော်ပြချက်များမှ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် အနန္တတန်ခိုးတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူပြီး မည်သည့်အရာမှ ကိုယ်တော်ကို မတူညီစေနိုင်ပါ။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချို့ယွင်းချက်အပေါင်းမှ ကင်းစင်တော်မူကြောင်း သိရှိရပြီး ထိုအရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးအာဏာ၏ အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း နားလည်စေပြီး ကိုယ်တော်အပေါ် ယုံကြည်မှု ခိုင်မာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အကြောင်း မှားယွင်းစွာ ဖော်ပြခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စင်ကြယ်သန့်ရှင်းသော ဂုဏ်တော်များဖြင့် သိရှိစေပြီး လူသားတို့အား မှန်ကန်သော ယုံကြည်မှုဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းရာရောက်ပြီး စိတ်နှလုံး ငြိမ်းချမ်းမှု ရရှိစေသည်။


📜 အာယာသ် 178-182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား အချိန်ကာလ အနည်းငယ်တိုင်အောင် လျစ်လျူ၍ နေပါလေ။
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
ထို့ပြင် အသင်သည် ကြည့်၍သာနေပါလေ။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည်လည်း မကြာမြင့်မီပင် မြင်ကြရကုန်အံ့သတည်း။
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
၎င်းပြင် ချမ်းမြေ့သာယာမှုသည် "ရစူလ်"တမန်တော်တို့အပေါ်ဝယ် ကျရောက်ပါစေသော်။
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ချီးမွမ်းထောပနာ အလုံးစုံတို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်သာ အပ်စပ်ပေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
180အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 180

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 180 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ အနန္တ ဂုဏ်ထူးရှင် ဖြစ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့ ကြံဖန်ပြောဆိုကြသည်တို့မှ လုံးဝ ကင်းရှင်းစင်ကြယ်တော်မူပါဘိတကား။

စူရာ အာယာသ် 180/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 178–182. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers