Saffot · 180/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝١٨٠
Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon
📖 O'zbek tilida
Сенинг Роббинг, иззат Робби улар қилган васфдан покдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Subhāna": Poklash, barcha nuqsonlardan, kamchiliklardan va O'ziga yarashmaydigan har qanday sifatlardan mutlaqo xoli ekanini e'tirof etish.
  • "Robbi-l-'izzati": Quvvat, g'oliblik va qodirlikning egasi bo'lgan Robb.
  • "Amma yasifūn": Ularning (mushriklarning) Allohga nisbatan aytayotgan yolg'on va bo'hton sifatlari, masalan, Uning farzandi, sherigi borligi kabi da'volari.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom! Sening Robbing — quvvat, g'oliblik va qodirlikning haqiqiy egasi bo'lgan Zot — mushriklar va kofirlar Uning sha'niga nisbatan aytayotgan har qanday yolg'on, bo'hton va nopok sifatlardan mutlaqo pokdir. Ular Allohga farzand, sherik, o'rtoq va turmush o'rtoq kabi narsalarni nisbat berishadi. Holbuki, U bu kabi kamchiliklardan butunlay xoli va oliydir. Uning qudrati va g'olibligi shunchalik buyukki, U hech qachon O'ziga yarashmaydigan narsa bilan vasf etilmaydi. Bu oyat Alloh taoloning O'zini har qanday nuqsondan poklab, bandalariga Uning haqiqiy ulug'vorligini o'rgatishidir.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga Alloh taoloning har qanday kamchilikdan pok ekanini o'rgatadi va ularning qalbida Allohga bo'lgan ehtirom va ulug'lash tuyg'usini mustahkamlaydi.
  • Bandalar tilidan chiqadigan har bir so'zda ehtiyot bo'lishlari kerakligini, ayniqsa Alloh haqida gapirganda faqat ilmga asoslangan holda, Uning O'zi o'rgatgan sifatlar bilan vasf etishlari lozimligini bildiradi.
  • Allohning qudrati va g'olibligi har qanday yolg'on da'volardan ustun ekanini anglatib, mo'minlarga ishonch va sabr bag'ishlaydi — chunki Alloh O'z dinini har qanday bo'hton va yolg'onlardan himoya qiladi.
  • Bu oyat insonlarni Allohning ulug'vorligi haqida fikr yuritishga, Uning buyukligi oldida kamtarin bo'lishga va Uning sha'niga yarashmaydigan har qanday so'z va e'tiqoddan yiroq bo'lishga chorlaydi.


📜 Oyat 178-182 — Saffot surasi

178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир.
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Ва уларнинг (томошасини) кўр! Бас, тезда ўзлари ҳам кўрурлар.
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Сенинг Роббинг, иззат Робби улар қилган васфдан покдир.
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Ва Пайғамбарларга салом бўлсин!
182وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Оламларнинг Робби Аллоҳга ҳамдлар бўлсин!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
180Oyat

Tarjima — Saffot 180

Saffot surasi Oyat 180 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенинг Роббинг, иззат Робби улар қилган васфдан покдир.

Sura Oyat 180/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 178–182. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers