Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Subhāna": Poklash, barcha nuqsonlardan, kamchiliklardan va O'ziga yarashmaydigan har qanday sifatlardan mutlaqo xoli ekanini e'tirof etish.
- "Robbi-l-'izzati": Quvvat, g'oliblik va qodirlikning egasi bo'lgan Robb.
- "Amma yasifūn": Ularning (mushriklarning) Allohga nisbatan aytayotgan yolg'on va bo'hton sifatlari, masalan, Uning farzandi, sherigi borligi kabi da'volari.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Sening Robbing — quvvat, g'oliblik va qodirlikning haqiqiy egasi bo'lgan Zot — mushriklar va kofirlar Uning sha'niga nisbatan aytayotgan har qanday yolg'on, bo'hton va nopok sifatlardan mutlaqo pokdir. Ular Allohga farzand, sherik, o'rtoq va turmush o'rtoq kabi narsalarni nisbat berishadi. Holbuki, U bu kabi kamchiliklardan butunlay xoli va oliydir. Uning qudrati va g'olibligi shunchalik buyukki, U hech qachon O'ziga yarashmaydigan narsa bilan vasf etilmaydi. Bu oyat Alloh taoloning O'zini har qanday nuqsondan poklab, bandalariga Uning haqiqiy ulug'vorligini o'rgatishidir.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga Alloh taoloning har qanday kamchilikdan pok ekanini o'rgatadi va ularning qalbida Allohga bo'lgan ehtirom va ulug'lash tuyg'usini mustahkamlaydi.
- Bandalar tilidan chiqadigan har bir so'zda ehtiyot bo'lishlari kerakligini, ayniqsa Alloh haqida gapirganda faqat ilmga asoslangan holda, Uning O'zi o'rgatgan sifatlar bilan vasf etishlari lozimligini bildiradi.
- Allohning qudrati va g'olibligi har qanday yolg'on da'volardan ustun ekanini anglatib, mo'minlarga ishonch va sabr bag'ishlaydi — chunki Alloh O'z dinini har qanday bo'hton va yolg'onlardan himoya qiladi.
- Bu oyat insonlarni Allohning ulug'vorligi haqida fikr yuritishga, Uning buyukligi oldida kamtarin bo'lishga va Uning sha'niga yarashmaydigan har qanday so'z va e'tiqoddan yiroq bo'lishga chorlaydi.
📜 Oyat 178-182 — Saffot surasi
Tarjima — Saffot 180
Saffot surasi Oyat 180 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенинг Роббинг, иззат Робби улар қилган васфдан покдир.Sura Oyat 180/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 178–182. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








