Soera As-Saffat — Vers 180

Woordverklaringen:

• Soebhaana (سُبْحَانَ): Het zuiveren en verheerlijken van Allah boven elke tekortkoming of onvolkomenheid. Het betekent: "Ik verklaar Hem vrij van elke tekortkoming."
• Rabb al-'izzah (رَبِّ الْعِزَّةِ): De Heer van macht, kracht en glorie. Degene aan Wie alle macht, overwinning en waardigheid toebehoort.
• Yasifoen (يَصِفُونَ): Zij beschrijven (over Allah), namelijk de onware en valse beschrijvingen die de ongelovigen over Hem uiten.

Tafsir (Uitleg van de vers):

Verheerlijk en prijs jouw Heer, o Mohammed, en verklaar Hem vrij van elke tekortkoming. Hij is de Heer van alle macht en glorie, de Eigenaar van absolute kracht en overwicht. Hij is verheven boven alles wat de veelgodenaanbidders en ongelovigen over Hem beweren, zoals het toeschrijven van partners, kinderen of echtgenotes aan Hem. Zij kennen Hem niet zoals Hij gekend dient te worden, en zij kennen Hem geen waardigheid toe die past bij Zijn majesteit. Allah is echter verheven en heilig boven al hun valse uitspraken en leugenachtige beschrijvingen. Hij is de Ene, de Enige, de Zelfgenoegzame, Die geen gelijke heeft, geen deelgenoot, geen echtgenote en geen kind. Alle macht en glorie behoren aan Hem toe, en Hij is vrij van alles wat zij aan Hem toeschrijven.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een diepe les over de zuiverheid van het geloof: wij moeten Allah altijd eren met de juiste eigenschappen die Hij Zelf in Zijn Boek en via Zijn Boodschapper (vrede zij met hem) heeft geopenbaard. Wanneer wij ons bewust zijn van de grootsheid van onze Heer, vult dit ons hart met nederigheid en liefde voor Hem. Het beschermt ons tegen het volgen van valse ideeën en leidt ons naar het rechte pad. Laten wij daarom onze tongen altijd vochtig houden met de lofprijzing van Allah, en Hem verheerlijken zoals Hij het verdient. Dit is de weg naar innerlijke rust en succes in dit leven en het Hiernamaals.