As-Saffat · 179/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ۝١٧٩
Wa absir fasawfa yubsiroon
📖 På Norsk
og hold et øye. De skal få se!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • أَبْصِرْ: Se, observer, vær oppmerksom og vent.
  • فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: De vil snart få se.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en sammenheng der Allah (سبحانه وتعالى) trøster og styrker Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) i møte med vantroens fornektelser og hån. Allah befaler Profeten å avvende seg fra dem og ikke la seg bekymre av deres motstand, men heller se og vente – for de vantro vil snart få se med egne øyne hva som venter dem av Guds straff og gjengjeldelse. Dette er både en trussel mot dem og en beroligelse for Profeten, fordi Allahs løfte er uunngåelig. De vil få se sannheten av det de fornektet, og konsekvensene av deres handlinger vil bli åpenbare for dem – enten i denne verden eller i det hinsidige. Verset understreker at ingen kan unnslippe Allahs rettferdige dom, og at tålmodighet og tillit til Allahs plan er nøkkelen for den troende.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Tålmodighet og tillit til Allah: Den troende skal ikke fortvile eller miste håpet når de møter motstand, men heller stole på at Allahs seier vil komme – selv om den er forsinket.
  2. Allahs rettferdighet er uunngåelig: Ingen urett eller fornektelse forblir ustraffet. Dette gir håp til de undertrykte og advarsel til dem som gjør ondskap.
  3. Trøst for de troende: Verset viser at Allah alltid står ved sine tjenere og gir dem styrke i møte med prøvelser. Dette styrker troen og forholdet til Allah.
  4. Viktigheten av å observere og reflektere: Allah oppfordrer oss til å se med innsikt – ikke bare med øynene, men med hjertet – for å forstå sannheten og konsekvensene av våre valg.
  5. Oppmuntring til å fortsette i sannheten: Selv når sannheten blir avvist, skal den troende fortsette sin vei med fasthet, fordi Allahs løfte til slutt vil bli oppfylt.


📜 Vers 177-181 — Sure As-Saffat

177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Når den står for døren, blir det en ond morgen for dem som ble advart!
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
179وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
og hold et øye. De skal få se!
180سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Ære være Herren, maktens Herre, fjernt borte fra det de påstår!
181وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ
Fred over sendebudene!
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
179Vers

Oversettelse — As-Saffat 179

Sure As-Saffat Vers 179 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og hold et øye. De skal få se!

Sure Vers 179/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 177–181. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers