Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- تَنَاصَرُونَ: të ndihmoni njëri-tjetrin, të mbështesni njëri-tjetrin.
Tefsiri i ajetit:
Në Ditën e Gjykimit, pasi mëkatarët të hidhen në zjarr, atyre u thuhet me qortim dhe poshtërim: "Çfarë është gjendja juaj tani? Pse nuk ndihmoni njëri-tjetrin?" Kjo është një pyetje që nënkupton qortim dhe qortim të ashpër, sepse në jetën e dynjasë ata ishin mësuar të mbështesnin njëri-tjetrin dhe të ndihmonin njëri-tjetrin kundër të vërtetës, madje pretendonin se idhujt e tyre do t'i ndihmonin ata në Ditën e Fundit. Por në atë Ditë, të gjitha lidhjet dhe mbështetjet do të priten, dhe asnjë prej tyre nuk do të jetë në gjendje të ndihmojë tjetrin, as idhujt e tyre nuk do të jenë në gjendje t'u vijnë në ndihmë. Kështu, ata do të mbeten të vetëm, të poshtëruar dhe të pafuqishëm, duke parë se të gjitha shpresat e tyre ishin të kota.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ky ajet tregon se në Ditën e Gjykimit, të gjitha lidhjet e dynjasë do të prishen, dhe asnjë ndihmë nuk do të vijë nga askush, përveçse nga Allahu i Madhëruar. Prandaj, njeriu duhet ta mbështesë shpresën vetëm tek Allahu dhe të mos mbështetet te krijesat.
- Ajeti na bën thirrje që ta përdorim fuqinë dhe ndihmën që kemi në dynja për të mirë dhe për të përkrahur njëri-tjetrin në të vërtetën dhe drejtësinë, e jo në të keqe dhe padrejtësi, sepse në Ditën e Fundit do të pendohemi për atë që kemi bërë.
- Ajeti na kujton se idhujt dhe gjithçka që adhurohet përveç Allahut nuk mund të sjellin asnjë dobi, as në dynja e as në ahiret, prandaj duhet ta pastrojmë besimin tonë vetëm për Allahun e Madhëruar.
- Të menduarit për këtë pyetje qortuese në Ditën e Gjykimit na bën që të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të përgatitemi për atë Ditë të madhe, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
📜 Ajet 23-27 — Surja Es-Saffat
Përkthim — Es-Saffat 25
Surja Es-Saffat Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Çka keni që nuk e ndihmoni njëri-tjetrin (idhujtë dhe adhuruesit…Surja Ajet 25/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








