Сура Ас-Саффат — Аят 35

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— «لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ» — «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха»: великое слово единобожия (таухид), которое означает, что никто, кроме Всевышнего Аллаха, не заслуживает поклонения.

— «يَسْتَكْبِرُونَ» — «они превозносились»: то есть проявляли высокомерие, отказывались принять истину и подчиниться ей из-за гордыни и надменности.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении многобожников, которые отвергли истину и воспротивились ей. Когда им в мирской жизни говорили: «Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха», — призывая их к единобожию и к тому, чтобы жить в соответствии с этим великим словом и оставить всё, что ему противоречит, — они не отвечали на этот призыв и не подчинялись ему. Напротив, они превозносились над истиной и над теми, кто её принёс, отказываясь принять её из-за своей гордыни и высокомерия.

Это слово — «ля иляха илля-Ллах» — является основой религии ислама, ключом к спасению и величайшим призывом всех пророков. Оно означает признание того, что только Аллах заслуживает поклонения, и освобождение сердца от поклонения кому-либо или чему-либо, кроме Него. Тот, кто произносит его искренне и живёт по его смыслу, обретает счастье в этом мире и в Последней жизни.

Однако многобожники того времени — как и всякий, кто следует их пути, — отвергли это слово не потому, что не понимали его, а потому что оно противоречило их гордыне, их положению и их привязанности к обычаям предков. Они считали для себя унизительным признать истину и последовать за ней. Так высокомерие стало преградой между ними и верным руководством.

В этом аяте — предостережение каждому человеку: пусть гордыня не удержит его от принятия истины. Ведь истина не нуждается в том, чтобы люди снисходили до неё, — это люди нуждаются в ней, чтобы обрести достоинство и спасение. Слово единобожия возвышает человека, освобождает его от рабства перед творениями и ведёт к поклонению Одному лишь Творцу — Аллаху, Господу миров. Примите же этот призыв с открытым сердцем и смирением, ибо в нём — путь к милости Аллаха и вечному блаженству.