صافات · 35/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ھەقىقەتەن مۇشۇنداق ئىدىكى، ئۇلارغا: «بىر اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق» (دەڭلار) دېيىلسە، (كەلىمە تەۋھىدتىن) تەكەببۇرلۇق قىلىپ باش تارتاتتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «يَسْتَكْبِرُونَ»: تەكەببۇرلۇق قىلىدۇ، يەنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتىپ، ئۆزىنى چوڭ تۇتىدۇ.
  • «لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ»: ئاللاھتىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق، دېگەن تەۋھىد كەلىمىسى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ ئەھۋالىنى بايان قىلىپ، ئۇلارنىڭ نېمە ئۈچۈن ھەقىقەتنى قوبۇل قىلمايدىغانلىقىنى ئېيتىدۇ. ئۇلار دۇنيادا ياشىغان چاغدا، ئۇلارغا «ئاللاھتىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق» دەپ تەۋھىد كەلىمىسى ئېيتىلغاندا ۋە شۇ كەلىمىنىڭ تەقەززاسى بويىچە ئەمەل قىلىشقا، شۇنىڭغا زىت كېلىدىغان ئىشلارنى تاشلاشقا چاقىرىلغاندا، ئۇلار بۇنى قوبۇل قىلىشتىن تەكەببۇرلۇق بىلەن باش تارتىپ، ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇپ، ئۆزلىرىنى چوڭ تۇتقان. ئۇلار بۇ كەلىمىنى ئېيتقان كىشىلەرگىمۇ تەكەببۇرلۇق قىلغان. ئۇلارنىڭ بۇ ھەرىكىتى ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىشى ۋە ئۆز نەپسىنىڭ ھاۋاسىغا ئەگىشىشىنىڭ ئاقىۋىتى ئىدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەككى، تەۋھىد كەلىمىسى ئىسلامنىڭ ئاساسى ۋە ئەڭ ئۇلۇغ كەلىمىدۇر. ھەر بىر مۇسۇلمان بۇ كەلىمىنى قەلبى بىلەن ئىخلاس قىلىپ ئېيتىپ، ئۇنىڭ تەقەززاسى بويىچە ياشىشى لازىم. تەكەببۇرلۇق ۋە ھەقىقەتكە قارشى تۇرۇش ئىنساننى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىسۇن ۋە تەۋھىد كەلىمىسىنى قەلبىمىزگە مۇھكەم ئورنىتىپ، ئۇنىڭ بەرىكىتىدىن بەھرىمەن قىلسۇن.



📜 ئايەت 33-37 — صافات سۈرىسى

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
ئۇلار (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەر) بۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) ئازابتا ئورتاقتۇر
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
بىز ھەقىقەتەن گۇناھكارلارغا مۇشۇنداق قىلىمىز، (يەنى ئەگەشتۈرگۈچىلەر بىلەن ئەگەشكۈچىلەرنىڭ ھەممىسىگە ئازاب قىلىمىز)
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
ئۇلار ھەقىقەتەن مۇشۇنداق ئىدىكى، ئۇلارغا: «بىر اﷲ تىن باشقا ھېچ ئىلاھ يوق» (دەڭلار) دېيىلسە، (كەلىمە تەۋھىدتىن) تەكەببۇرلۇق قىلىپ باش تارتاتتى
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ئۇلار: «ئىلاھلىرىمىزنى ھەقىقەتەن بىر مەجنۇن شائىر ئۈچۈن (يەنى ئۇنىڭ سۆزى ئۈچۈن) تاشلىۋېتەمدۇق؟» دەيتتى
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش ئۇلارنىڭ بوھتان قىلغىنىدەك ئەمەس)، ئۇ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) ھەق (دىن) نى ئېلىپ كەلدى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلدى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
35ئايەت

تەرجىمە — صافات 35

صافات سۈرىسى ئايەت 35 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ھەقىقەتەن مۇشۇنداق ئىدىكى، ئۇلارغا: «بىر اﷲ تىن باشقا ھېچ…

سۈرىسى ئايەت 35/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 33–37. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers