ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 35

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَسْتَكْبِرُونَ หมายถึง การแสดงความเย่อหยิ่งจองหอง การปฏิเสธที่จะยอมรับด้วยความถือตัว

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้น เมื่อมีผู้กล่าวแก่พวกเขาในโลกดุนยาว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพสักการะนอกจากอัลลอฮ์" และเชิญชวนพวกเขาให้เข้าสู่คำกล่าวแห่งความเที่ยงธรรมนี้ พร้อมกับเรียกร้องให้พวกเขาปฏิบัติตามข้อกำหนดของมันและละทิ้งสิ่งที่ขัดแย้งกับมัน พวกเขากลับแสดงความเย่อหยิ่งจองหองและปฏิเสธที่จะยอมรับ ด้วยความถือตัวและหลงผิด พวกเขาไม่ยอมก้มศีรษะให้แก่สัจธรรม และไม่ยอมสยบต่อพระผู้เป็นเจ้าเพียงองค์เดียว ด้วยความทะนงตนว่า พวกเขาจะไม่ยอมทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเขายึดถือมา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความเย่อหยิ่งจองหองเป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดที่ขวางกั้นมนุษย์จากการยอมรับสัจธรรม แม้สัจธรรมจะชัดเจนเพียงใดก็ตาม
2. คำกล่าว "ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์" คือหัวใจของศาสนาอิสลาม และเป็นเกณฑ์ที่แบ่งแยกระหว่างศรัทธากับการปฏิเสธศรัทธา
3. การเชิญชวนสู่ความดีและการกล่าวตักเตือนนั้นเป็นสิ่งจำเป็น แม้ผู้ถูกเชิญชวนจะปฏิเสธก็ตาม เพราะการปฏิเสธของพวกเขาจะเป็นหลักฐานยืนยันความผิดของพวกเขาในวันปรโลก
4. บทเรียนอันยิ่งใหญ่สำหรับเรา คือการถ่อมตนและยอมรับสัจธรรมด้วยความอ่อนน้อม ไม่ว่าสัจธรรมนั้นจะมาจากใครก็ตาม เพราะความเย่อหยิ่งเป็นคุณลักษณะของชาวนรก
5. การยึดมั่นในคำกล่าวแห่งเอกภาพของอัลลอฮ์คือหนทางแห่งความรอดพ้น และเป็นเกียรติสูงสุดสำหรับผู้ศรัทธาในทุกยุคทุกสมัย