Ас-Саффат · 35/182
Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 Татарча
Аларга дөреслектә Аллаһудан башка Илаһә юк мәгәр Аллаһу тәгалә үзе генә дип әйтелсә, алар Аллаһны берләүдән тәкәбберләнәләр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • يَسْتَكْبِرُونَ — тәкәбберлек итәләр, эрелек саталар, баш тарталар.

Аять тәфсире:

Әйе, ул мөшрикләр дөньяда булган чакларында, аларга "Аллаһтан башка илаһ юк" дигән сүз әйтелгәч һәм алар бу сүзнең мәгънәсе буенча гамәл кылырга, аңа каршы килгән нәрсәләрне ташларга чакырылгач, алар тәкәбберлек күрсәтеп, бу хак сүзне кабул итүдән баш тарта иделәр. Алар үзләрен югары тотып, хакны түбәнсеттеләр һәм аны китерүче пәйгамбәргә дә эрелек белән карадылар. Аларның бу тәкәбберлекләре аларны һәлакәткә илтте, чөнки алар иман китермәделәр һәм ахирәттә Җәһәннәм газабына дучар булдылар.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Күп илаһларга табыну — бөтен явызлыкның тамыры, ә "Лә иләһә илләллаһ" сүзе — бөтен яхшылыкның нигезе.
  • Тәкәбберлек — кешене хакны кабул итүдән туктата торган иң зур киртәләрнең берсе.
  • Кеше үзенең тәкәбберлеген ташлап, Аллаһка тәүбә итсә, Аллаһ аны гафу итә һәм туры юлга күндерә.
  • Ислам динендә иң бөек дәрәҗә — Аллаһның берлеген тану һәм аңа ихлас күңелдән буйсыну, бу кешене дөньяда да, ахирәттә дә бәхеткә илтә.


📜 Аять 33-37 — Ас-Саффат сүрәсе

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Ул көндә олугълары да, иярүчеләре дә ґәзабта бергә булырлар, азгынлыкта бергә булганнары кеби.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Без, әлбәттә, кәферләрне вә азганнарны өнә шулай җәза кылачакбыз.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Аларга дөреслектә Аллаһудан башка Илаһә юк мәгәр Аллаһу тәгалә үзе генә дип әйтелсә, алар Аллаһны берләүдән тәкәбберләнәләр.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Вә әйтерләр: "Искедән бирле гыйбадәт итеп килгән Илаһәләребезне, бер җенләнгән шагыйрь сүзенә карап ташлыйкмы?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Ул Мухәммәд г-м хак булган Коръән белән килде, һәм үзеннән әүвәлге пәйгамбәрләргә ышанды.
Ас-СаффатКоръән исемлеге
182Аять
MeccanRevelation
35Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 35

Ас-Саффат сүрәсе Аять 35 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аларга дөреслектә Аллаһудан башка Илаһә юк мәгәр Аллаһу тәгалә үзе…

Сүрәсе Аять 35/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 33–37. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers