Ас-Саффат · 35/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 Кыргызча
(Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ бар (ошого гана сыйынгыла)» деп айтылганда текеберленишкен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّهُمْ — чындыгында алар.
  • كَانُوا — алар (мурда) болушкан.
  • إِذَا قِيلَ لَهُمْ — аларга айтылганда.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ — Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок (тавхид сөзү).
  • يَسْتَكْبِرُونَ — текеберленишет, өздөрүн жогору кармашат, акыйкаттан баш тартышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин (Ага шерик кошкондордун) абалын баяндайт. Алар дүйнөдө жашап жүргөндө, аларга «Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок» деп айтылганда жана ушул сөзгө чакырылганда, ошондой эле бул сөзгө каршы келген нерселерди таштоого буйрулганда, алар буга текеберлик кылышкан. Башкача айтканда, алар тавхид сөзүн кабыл алуудан жана ага моюн сунуудан баш тартышкан, акыйкаттан өздөрүн жогору кармап, ага баш ийүүнү каалашкан эмес. Алар бул улуу сөздүн маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылуунун ордуна, текеберлик жана өжөрлүк менен четке кагышкан. Бул алардын жүрөктөрүндөгү акыйкатка болгон душмандыкты жана өздөрүнүн наадандыгын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • «Ла илаха иллаллах» сөзү — Исламдын эң улуу негизи жана бардык пайгамбарлар чакырган тавхиддин өзөгү. Бул сөздү айтуу менен гана чектелбей, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылуу керек.
  • Текеберлик жана акыйкаттан баш тартуу — адамды адашууга жана акыретте зыянга учуратуучу жаман сапат. Мусулман кичипейил болуп, акыйкатты кабыл алууга даяр болушу керек.
  • Ислам — акыйкат дин, ал адамды жалган кудайлардан арылтып, жалгыз Аллахка багыттайт. Бул динди кабыл алуу адамдын жүрөгүн тынчтыкка, акылын нурга бөлөйт.
  • Тавхид сөзүнүн артында чоң эркиндик жана намыс бар: адамды пенделерге кул болуудан куткарып, жалгыз Аллахка гана сыйынууга чакырат. Бул — эң чоң мәртлик жана адилеттик.
  • Ошондуктан ыймандуу адам тавхид сөзүн сүйүп, аны дайыма эстеп, ага ылайык жашоо менен Аллахтын ыраазылыгына жетүүгө умтулушу керек.


📜 Аят 33-37 — Ас-Саффат сүрөсү

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Эми, алар ушул күнкү азапта дагы окшош-шерик болушат
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Албетте, Биз күнөөкөрлөрдү ушинтебиз
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
(Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ бар (ошого гана сыйынгыла)» деп айтылганда текеберленишкен
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт белек?!» дешет (болчу)
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Жок! (Андай эмес! Мухаммад) акыйкатты алып келген жана пайгамбарларды тастыктаган
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Ас-Саффат 35

Ас-Саффат сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ…

Сүрөсү Аят 35/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers