As-Saffat · 35/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 På Dansk
Hvornår de fortaltes Laa Elaaha Ella Allah [Xxxx ikke er øvrige gud GUD] de drejede arrogante

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • يَسْتَكْبِرُونَ: betyder, at de var hovmodige og nægtede at bøje sig for sandheden i arrogance.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver de vantro polyteisters holdning i deres jordiske liv. Når nogen sagde til dem: "Der er ingen gud undtagen Allah" – og dermed opfordrede dem til at rense deres tro og følge denne sandhed – vendte de sig bort i hovmod og vægrede sig mod at acceptere den. De nægtede ikke blot ordene, men også at handle i overensstemmelse med dem, idet de forlod deres afguder og underkastede sig Allah alene. Deres stolthed og selvforherligelse forhindrede dem i at anerkende sandheden, og de så ned på dem, der bragte dem dette budskab. Denne arrogance var en af de største årsager til deres fortabelse, fordi den fik dem til at afvise den eneste vej til frelse.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Dette vers lærer os vigtigheden af ydmyghed over for sandheden, for hovmod er en af de største hindringer for tro. Den, der oprigtigt søger Allah, må lægge sin stolthed til side og acceptere sandheden, uanset hvor den kommer fra.
  • Det viser os også, at trosbekendelsen "La ilaha illa Allah" er grundpilaren i islam, og at dens værdi ligger i både ord og handling. At sige den med tungen er ikke nok; hjertet skal bekræfte den, og kroppen skal handle i overensstemmelse med den.
  • Verset advarer os mod at følge de hovmodiges eksempel, og opmuntrer os til at være blandt dem, der ydmygt bøjer sig for Allahs ord, for det er nøglen til evig lykke og frelse fra straffen.
  • Det minder os om, at arrogance over for sandheden er en dødelig sygdom, som ødelægger menneskets sjæl og fjerner det fra Allahs nåde, mens ydmyghed og oprigtighed åbner dørene til paradis.


📜 Vers 33-37 — Sura As-Saffat

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Dermed sammen de ville al partake gengældelsen den dag
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Den er hvordan vi requite skyldige
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Hvornår de fortaltes Laa Elaaha Ella Allah [Xxxx ikke er øvrige gud GUD] de drejede arrogante
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
De sagde vi forlade vore guder crazy digter
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Virkelig han bringer sandheden bekræfter budene
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversættelse — As-Saffat 35

Sura As-Saffat Vers 35 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår de fortaltes Laa Elaaha Ella Allah [Xxxx ikke er…

Sura Vers 35/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 33–37. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers