Surja Es-Saffat — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ: Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut.
• يَسْتَكْبِرُونَ: refuzojnë me mendjemadhësi dhe nuk pranojnë ta thonë atë.

Tefsiri i ajetit:

Këta idhujtarë, kur u thuhej atyre në dynja: "Nuk ka të adhuruar me të drejtë përveç Allahut" – duke i ftuar ata ta pranojnë këtë fjalë dhe të veprojnë sipas saj, duke lënë adhurimin e idhujve dhe gjithçka që e kundërshton atë – ata e refuzonin këtë me mendjemadhësi dhe e kthenin shpinën me arrogancë. Ata nuk e pranonin këtë të vërtetë, as nuk i nënshtroheshin asaj, por e konsideronin veten më të lartë se sa ta pranonin. Ata madje e përçmonin këtë fjalë dhe krenoheshin kundër saj dhe kundër atij që ua shpallte atë, duke u sjellë me fodullëk e kryeneçësi ndaj thirrjes së drejtësisë dhe besimit të pastër.

Përfitimet e nxjerra nga ajati:

1. Kjo na tregon se krenaria dhe mendjemadhësia janë pengesa më e madhe për pranimin e së vërtetës, prandaj muslimani duhet ta ulë veten dhe ta pranojë të vërtetën kudo që ta gjejë.
2. Fjala "لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ" është themeli i fesë dhe çelësi i xhenetit; prandaj duhet ta duam atë, ta përsërisim dhe të veprojmë sipas kërkesave të saj.
3. Sjellja e idhujtarëve me këtë fjalë të madhe tregon se ata e dinin se pranimi i saj do të ndryshonte tërë jetën e tyre dhe do t'i bënte ata të llogariten para Allahut, prandaj e refuzuan me arrogancë – kjo na mëson se besimi i vërtetë kërkon sakrificë dhe nënshtrim ndaj Allahut.
4. Ky ajet na bën të kuptojmë mirësinë e Allahut ndaj nesh që na udhëzoi në këtë fjalë dhe na lehtësoi ta themi atë, ndërsa të tjerët u penguan nga krenaria e tyre – prandaj duhet ta falënderojmë Allahun për këtë mirësi të madhe.