Soera As-Saffat — Vers 35

Uitleg van woorden:

• "Yastakbiroen" (يَسْتَكْبِرُونَ): Zij waren hoogmoedig en weigerden nederig te zijn voor de waarheid. Het betekent dat zij zichzelf te groot achtten om de woorden van het monotheïsme te aanvaarden.

Tafsir (Uitleg van de Vers):

Deze vers vertelt ons over de toestand van de afgodenaanbidders in het wereldse leven. Wanneer iemand tegen hen zei: "Er is geen god dan Allah" (La ilaha illa Allah) en hen opriep om deze zuivere geloofsbelijdenis te aanvaarden en te handelen naar de vereisten ervan, door het verlaten van afgoderij en het zuiveren van hun aanbidding voor Allah alleen, dan weigerden zij dit met hoogmoed en arrogantie. Zij verhieven zich boven de waarheid en boven degenen die hen ernaar opriepen. Zij zagen het als iets vernederends om hun voorouders en hun valse goden te verlaten. Deze hoogmoed was de oorzaak van hun ondergang, omdat zij weigerden hun knieën te buigen voor de waarheid, terwijl de waarheid juist verheven is boven alles.

Een uitnodiging tot nadenken en berouw:

O dienaar van Allah, zie hoe hoogmoed een barrière werd tussen deze mensen en het geloof. Zij hoorden de mooiste woorden die een mens kan horen – de getuigenis dat er geen god is dan Allah – maar hun trots weerhield hen ervan deze te aanvaarden. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Wie een greintje hoogmoed in zijn hart heeft, zal het Paradijs niet binnengaan." (Overgeleverd door Muslim). Laten wij daarom onze harten reinigen van hoogmoed en ons nederig opstellen tegenover onze Heer, want het Paradijs is voor de nederigen, degenen die de waarheid aanvaarden, hoe moeilijk het ook is voor hun ego. De deur van berouw staat open voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart. Zeg met overtuiging en nederigheid: "La ilaha illa Allah", en handel ernaar, opdat jij behoort tot degenen die gered zijn.