列班者章 · 35/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ٣٥
Transliteration
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- يَسْتَكْبِرُونَ:意为“傲慢自大”,即因骄傲而拒绝接受真理,不愿屈服于真主的教导。
经文解释:
这节经文指出,那些不信道者在今世时,每当有人对他们说“万物非主,唯有真主”(即清真言),并召唤他们皈依这一信仰、遵循其要求、放弃与之相悖的行为时,他们便因傲慢而拒绝回应,不肯顺从。他们的骄傲使他们不愿承认真主的独一性,也不愿接受先知所带来的正道。这种傲慢源于他们内心的自大和对真理的蔑视,他们视自己高于他人,不愿放下身段去接受来自真主的引导。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们,傲慢是信仰的大敌。清真言——“万物非主,唯有真主”——是伊斯兰的基石,是通往乐园的钥匙。它简单而深刻,却能让一颗谦卑的心获得无尽的安宁与福泽。然而,那些因骄傲而拒绝它的人,不仅在今世迷失方向,更在后世面临痛苦的结局。让我们以此为鉴,时刻保持谦逊,敞开心扉接受真主的召唤,因为真主的引导是最大的恩典。愿我们都能成为虔诚的信士,以清真言为生活的准则,以谦卑之心走向真主的喜悦,获得两世的成功。
📜 节 33-37 — 章 列班者章
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
在那日,他们必定同受刑罚。
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我必定这样对待犯罪者。
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
35节
翻译 — 列班者章 35
章 列班者章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,章 节 35/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








