Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 35
Es-Saffat · 35/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
🔤 Transliteration
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni su se oholili
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara: "Allah'tan başka tanrı yoktur" denildiği zaman şüphesiz büyüklenirler.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 33-37 — Es-Saffat

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
I oni će toga dana zajedno na muci biti,
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
jer Mi ćemo tako sa mnogobošcima postupiti.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni su se oholili
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
i govorili: "Zar da napustimo božanstva naša zbog jednog ludog pjesnika?"
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
A nije tako, on Istinu donosi i tvrdi da su svi poslanici istinu donosili,
← Ajet 34 📖 Es-Saffat Ajet 36 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
35Ajet

Prijevod — Es-Saffat 35

Sura Es-Saffat Ajet 35 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni…

Sura Ajet 35/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 33–37. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers