Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Jestekbirūn – pokazuju oholost, uzdižu se i odbijaju prihvatiti istinu.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava nas o stanju onih koji su poricali istinu i činili širk. Kada bi im neko rekao: "Nema istinskog božanstva osim Allaha" i pozvao ih da prihvate tu riječ – riječ tevhida – i da u skladu s njom žive, napuštajući sve što joj je suprotno, oni su se uzoholili i odbili da je prihvate. Nisu to činili zato što nisu razumjeli, niti zato što nisu bili svjesni njene istinitosti, već iz čiste oholosti i uzdizanja nad istinom i nad onima koji su je donijeli. Njihov ponos i bahatost spriječili su ih da priznaju ono što su u dubini svojih duša znali da je istina.
Pouke iz ajeta:
- Oholost je jedna od najvećih prepreka na putu vjerovanja; ona je spriječila mnoge narode kroz historiju da prihvate ono što im je došlo od Allaha.
- Riječ "La ilahe illallah" je temelj islama i najveća istina koju čovjek treba prihvatiti – ona je ključ dženneta i spasa.
- Vjernik treba biti ponizan pred istinom i ne dozvoliti da ga ponos ili društveni status spriječe da prizna ono što je ispravno.
- Ovaj ajet nas uči da je prihvatanje istine znak mudrosti i čistote srca, dok je odbijanje iste iz oholosti znak duhovne bolesti i propasti.
📜 Ajet 33-37 — Sura Es-Saffat
Prijevod — Es-Saffat 35
Sura Es-Saffat Ajet 35 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad im se govorilo: "Samo je Allah Bog!" – oni…Sura Ajet 35/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 33–37. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








