Sura As-Saffat — Werset 35

Znaczenie słów:

• يَسْتَكْبِرُونَ – okazują pychę, wynoszą się, odrzucają z arogancją.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset ukazuje nam prawdziwą naturę bałwochwalców i ich postawę wobec prawdy. Otóż ci, którzy w życiu doczesnym odrzucili wiarę, gdy tylko usłyszeli słowa: „Nie ma boga godnego czci poza Allahem" (Lā ilāha illa-Allāh), odpowiadali na to wyniosłością i pogardą. Nie chodziło o to, że nie rozumieli znaczenia tego zdania – przeciwnie, pojmowali je doskonale, ale ich pycha i poczucie wyższości nie pozwalały im się podporządkować. Wzywano ich do uznania jedności Allaha, porzucenia bałwochwalstwa i poddania się Jego woli, lecz oni odwracali się z arogancją, gardząc zarówno samym przesłaniem, jak i tymi, którzy je głosili. Ich wyniosłość brała górę nad zdrowym rozsądkiem, a duma nie pozwalała im uznać, że ktoś inny – zwłaszcza Prorok Muhammad (niech spoczywa na nim pokój) – może mieć rację. Woleli trwać w swoich błędnych tradycjach przodków, niż ukorzyć się przed Stwórcą.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Pycha jest największą przeszkodą w przyjęciu prawdy – to właśnie ona, a nie brak dowodów czy argumentów, powstrzymywała ludzi od wejścia na ścieżkę wiary. Dlatego muzułmanin powinien wystrzegać się wyniosłości i zawsze być pokornym wobec prawdy, niezależnie od tego, kto ją przekazuje.
2. Słowo „Lā ilāha illa-Allāh" jest fundamentem islamu – to najważniejsze zdanie, które uwalnia człowieka od niewoli stworzeń i łączy go z Panem światów. Ten, kto je wypowiada ze szczerością i zgodnie z nim postępuje, zyskuje największy skarb – bliskość Allaha.
3. Wiara wymaga pokory – przyjęcie islamu oznacza ukorzenie się przed Allahem i porzucenie własnego ego. Człowiek, który potrafi uznać swoją słabość wobec Stwórcy, osiąga prawdziwą wolność i spokój serca.
4. Ostrzeżenie przed naśladowaniem przodków bez refleksji – wielu bałwochwalców odrzucało prawdę tylko dlatego, że ich ojcowie i dziadowie wyznawali inną religię. Islam uczy nas samodzielnego myślenia i poszukiwania prawdy, nawet jeśli wymaga to odejścia od utartych ścieżek.
5. Nagroda za pokorę wobec prawdy – ci, którzy w tym życiu przyjmują słowo jedności Boga z pokorą i poddaniem, otrzymają w życiu ostatecznym zaszczytne miejsce wśród zbawionych, podczas gdy pyszni, którzy odrzucili prawdę, spotkają się z gorzkim rozczarowaniem.