Saffat · 35/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ ۝٣٥
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
📖 Azərbaycan dilində
Çünki onlara: “Allahdan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur!”– deyildikdə təkəbbür göstərir

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • يَسْتَكْبِرُونَ (yəstəkbirun): təkəbbür göstərirlər, böyüklük satırlar, haqqı qəbul etməkdən boyun qaçırırlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala müşriklərin və küfr əhlinin əməllərindən xəbər verir. Onlar dünyada ikən onlara "Lə ilahə illəllah" – yəni Allahdan başqa ibadətə layiq heç bir ilah yoxdur – deyildikdə və bu kəlmənin tələb etdiyi şəkildə tək Allaha ibadət etməyə, şirki və Allaha şərik qoşulan hər şeyi tərk etməyə çağırıldıqda, təkəbbür göstərir, haqqa boyun əymirdilər. Onlar bu kəlməni deyənə qarşı da təkəbbürlük edir, onu qəbul etməkdən və ona tabe olmaqdan qürurla üz çevirirdilər.

Bu təkəbbür onların qəlblərinin haqqa qarşı bağlı olduğunu, nəfslərinin isə öz uydurma tanrılarına bağlandığını göstərir. Halbuki "Lə ilahə illəllah" kəlməsi insanı qulluq zillətindən azad edib yalnız bir Allaha qul edən, bəşəriyyəti haqqa və ədalətə yönəldən ən böyük azadlıq və səadət kəlməsidir. Kim bu kəlməni səmimiyyətlə qəbul edib onun tələblərinə uyarsa, dünya və axirətdə nicat tapar. Ona görə də ey insan! Bu kəlmənin dəyərini bil, onu şərəflə qəbul et və təkəbbürə qapılıb haqdan üz çevirmə. Unutma ki, təkəbbür insanı Cəhənnəmə aparan yolların ən təhlükəlisidir; təvazökarlıq isə Cənnətə aparan açarın özüdür.



📜 Ayə 33-37 — Saffat surəsi

33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Şübhəsiz ki, həmin gün onlar əzaba şərik olacaqlar.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edəcəyik.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Çünki onlara: “Allahdan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur!”– deyildikdə təkəbbür göstərir
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
və deyirdilər: “Məgər bir məcnun şairə görə məbudlarımızı tərk edəcəyik?”
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Xeyr! O, haqqı gətirdi və əvvəlki peyğəmbərləri təsdiqlədi.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
35Ayə

Tərcümə — Saffat 35

Saffat surəsi Ayə 35 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Çünki onlara: “Allahdan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur!”– deyildikdə…

Surə Ayə 35/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 33–37. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers