Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- يَسْتَكْبِرُونَ: agem com arrogância e orgulho, recusando-se a aceitar a verdade por soberba.
Interpretação do versículo:
Este versículo descreve a condição dos idólatras que, quando lhes era dito: "Não há divindade digna de adoração senão Allah" — convidando-os a adotar o monoteísmo puro e a abandonar tudo o que o contradiz — eles se recusavam a aceitar essa palavra com arrogância e desdém. Não era por ignorância ou falta de entendimento, mas sim por orgulho e vaidade, recusando-se a submeter-se à verdade e a curvar-se diante dela. Eles se consideravam superiores a seguir o chamado dos profetas e a abandonar os costumes de seus antepassados, mesmo sabendo, no fundo, que aquilo era a verdade. Essa atitude de soberba diante da palavra da fé é uma característica marcante dos que se desviaram, pois a fé exige humildade e submissão a Allah, enquanto o orgulho os impedia de reconhecer a unicidade divina.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- A palavra "Lā ilāha illa Allah" (Não há divindade digna de adoração senão Allah) é a base da fé e o chamado central de todos os profetas, e aceitá-la com humildade é a porta para a salvação.
- A arrogância é um dos maiores obstáculos que impedem o ser humano de aceitar a verdade, mesmo quando ela é clara e evidente.
- O orgulho diante da verdade é uma característica condenável que leva à perdição, enquanto a humildade e a submissão a Allah elevam o crente em dignidade e honra.
- Este versículo nos ensina a importância de nos desapegarmos do orgulho e da vaidade, e a estarmos sempre prontos a aceitar a verdade, vinda de quem vier, pois a verdade merece ser seguida independentemente de nossa posição ou status.
- A fé verdadeira não é apenas uma palavra pronunciada, mas uma submissão sincera que se reflete em ações e na disposição de abandonar tudo o que contradiz o monoteísmo.
📜 Versículo 33-37 — Surata As-Saffat
Tradução — As-Saffat 35
Surata As-Saffat Versículo 35 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além…Surata Versículo 35/182 — Surata As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata As-Saffat Ouvir, Surata As-Saffat Tradução, Surata As-Saffat mp3, Surata As-Saffat pdf. Versículo 33–37. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








