Сура Ас-Саффат — Стих 45

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „يُطَافُ“ (ютафу): обикаля се, поднася се, разнася се около тях.

— „بِكَأْسٍ“ (би-ка'син): чаша, бокал с напитка (в Корана обикновено означава чаша с вино от Рая).

— „مِن مَّعِينٍ“ (мин ма'ин): от течащ извор, от напитка, която тече като вода и не секва.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах описва блаженството на обитателите на Рая. Около тях ще се обикаля и ще им се поднасят чаши с напитка, която извира и тече като вода от извор — тя никога не свършва и не секва. Това е райско вино, което е съвършено бистро и чисто, подобно на течаща вода, приятно за пиене и наслада. За разлика от земното вино, в него няма нищо, което да вреди на тялото или да замъглява ума, и то не причинява опиянение, главоболие или друго зло. Така Аллах почита Своите праведни служители с най-хубавите напитки в най-прекрасната обстановка, в която те седят на престоли един срещу друг, а прислужници им поднасят тези чаши непрекъснато, като израз на пълна благодат и почит.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

— Този аят ни показва колко щедър е Аллах към Своите вярващи служители: Той им е приготвил наслада, която не свършва и не носи никаква вреда.

— Напомня ни, че истинското удоволствие и покой са в отвъдния живот, и че стремежът към добро и благочестие в този свят води до вечно щастие.

— Показва съвършенството на Корана в описанието на Рая — образи, които докосват сърцето и възпламеняват желанието да бъдем сред обитателите на Рая.

— Насърчава ни да благодарим на Аллах и да Го помним, защото Той е обещал на праведните това, което око не е видяло, ухо не е чуло и на човешкото сърце не е идвало.